RETURN TRIP in French translation

• voyage de retour
• aller-retour
• trajet du retour
• aller/retour

Examples of using Return trip in English and their translations into French

Last July, when I saw a return trip Lyon/Tallinn for 250€,
Alors cet été quand j'ai vu un aller/retour Lyon-Tallinn à 250€,

During the return trip you will have again the opportunity to discover the landscapes of the beautiful mountains, situated between the cantons of Valais and Ticino.
Durant le trajet du retour, vous aurez une nouvelle fois l'occasion de découvrir les paysages de montagne situés entre les cantons du Valais et du Tessin.

For a return trip from Paris to Berlin, the carbon footprint can be multiplied by ten depending on the chosen method of transport.
Pour un aller-retour Paris-Berlin, le bilan carbone peut être multiplié par dix selon le type de transport choisi.

For the return trip retraces the same path,
Pour le voyage de retour retrace le même chemin,

A return trip by train cost us 6,50€,
Un aller/retour en train nous a coûté 6,50€,

Next up for the Titans is a return trip to South River on Friday the 13 th of October for their second meeting with the Spartans.
Le prochain match pour les Titans sera un voyage de retour à South River le vendredi 13 octobre pour leur deuxième rencontre avec les Spartans.

If you made a request for a return trip, the shown price will be the total for both of these trips..
Si vous avez opté pour un aller-retour, le total concernera les deux voyages, l'aller et le retour.

unfortunately lost everything when his schooner was shipwrecked on the return trip.
il perd tout lors du naufrage de sa goélette sur le trajet du retour.

Valid for a return trip on week days for one month
Elle est valable pour un aller-retour les jours de semaine, pendant un mois

On the return trip, kids receive their first gifts of Christmas:
Lors du voyage de retour, les enfants reçoivent leurs premiers cadeaux de Noël:

The return trip price(FULL FEE FOR ADULTS
Le tarif Aller/retour(PLEIN TARIF ADULTE

The day ended with a hot chocolate in the presence of Toufou before making the return trip to Carson Grove.
La journée s'est terminée en dégustant un chocolat chaud en présence de Toufou avant de prendre le trajet du retour.

Les inconsolés attempt a return trip of privacy between the violent occurrence of a first emotion
Les Inconsolés tentent un aller-retour de l'intime entre l'endroit violent d'un premier trouble

they will face a steep incline on the return trip.
ils font face à une pente raide sur le voyage de retour.

Exploring the ancient cliffside town involves a walk uphill, but the return trip is always downhill.
L'exploration de la ville ancienne sur la falaise implique une marche en montée, mais le trajet du retour est tout en descente.

It is possible to continue the route to do a return trip to the Lauzet lake.
Il est possible de poursuivre la route pour faire un aller-retour jusqu'au lac du Lauzet.

For the aforementioned objectives together toll costs from 90 120 euros are to be estimated each with a return trip.
Pour les objectifs mentionnés ci-dessus ainsi que les frais de péage à partir de 90 120 euros sont à estimer chacune avec un aller-retour.

the trail is clearly marked if you choose to make a return trip.
le sentier est bien marqué si vous choisissez de la faire en aller-retour.

Voters are automatically entered into a prize draw to win a return trip from Tokyo to Paris for two people.
Un tirage au sort, parmi les votants, désignera le gagnant d'un aller-retour Tokyo-Paris pour deux personnes.

Including return trip, breakfast buffet,
Trajets aller-retour, buffet petit-déjeuner,