RETURN TRIP IN SPANISH TRANSLATION

• viaje de regreso
• viaje de vuelta
• viaje de retorno
• trayecto de vuelta
• trayecto de regreso
• travesía de vuelta
• return trip

Examples of using Return trip in English and their translations into Spanish

For example, a return trip from the airport to your hotel.
Por ejemplo, un viaje de regreso desde el aeropuerto a su hotel.

We will come back with pleasure on a return trip to the area. Thank you!
Volveremos con mucho gusto en un viaje de regreso a la zona. Gracias!

Definitely planning a return trip to enjoy the area, thanks so much.
Definitivamente estamos planeando un viaje de regreso a disfrutar de la zona, muchas gracias.

In the afternoon, return trip to Alghero.
Por la tarde salida para volver a Alguer.

Return trip to the meeting point in Madrid.
Llegada al Restaurante-Museo Regreso a los puntos de encuentro en Madrid.

In this case, you must pay for the au pair's return trip.
En ese caso, tendría que pagar el viaje de vuelta del au pair.

That return trip by boat only takes 3 hours.
Regrese de viaje en barco dura sólo 3 horas.

If you use the hotel shuttle it's a €12 return trip.
Si utiliza el servicio de transporte del hotel es un viaje de regreso de 12€.

can't wait for a return trip!
no puedo esperar para un viaje de vuelta!

How are you with the return trip?
¿Que tal estáis con la vuelta de vacaciones?

Have already booked a short stay on a return trip to London.
Ya hemos reservado una estancia corta en un viaje de regreso a Londres.

They don't stay open for the return trip.
No se mantienen abiertos para un viaje de vuelta.

All the Tardis needs to do is make a return trip.
Lo único que la Tardis debe hacer es un viaje de vuelta.

After lunch, you will take the return trip to Puno arriving in the afternoon
Después del almuerzo, usted tomará el viaje de regreso a Puno llegando en la tarde

The return trip was even worse:
El viaje de vuelta sería aún peor:

I wore that thread until it disintegrated after my return trip to India three years later-- it got me there and back in one piece.
Llevé ese hilo hasta que se desintegró después de mi viaje de regreso a la India tres años después; me llevó allí y de vuelta en una sola pieza.

The return trip from Mashpi Lodge begins between the hours of 11:30am and 12:00 p.m.
El viaje de retorno desde Mashpi Lodge inicia a las 12:00 p.m.

Supposedly, flinging three coins into the water both ensures a return trip to Rome and puts a ring on your current relationship.
Supuestamente, arrojando tres monedas al agua asegura un viaje de regreso a Roma y pone un anillo en su relación actual.

The return trip was much faster
El viaje de vuelta fue mucho más rápido

On the return trip, kids receive their first gifts of Christmas:
En el viaje de regreso, los niños reciben sus primeros regalos de Navidad: