日本語 での 納税申告 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次の大規模デモは納税申告日にやって、彼が間違っていることをわからせないと。
米国の税務申告規則を遵守するため、有効な納税申告書の提供がすべてのパートナーに義務付けられています。
We require all partners to provide valid tax forms to comply with U.S. 国勢調査記録-出生記録要求-選挙投票-納税申告用紙-手当および補助の申請-助成金申請-軍歴。
Census records- Birth record request- Election ballots- Tax forms- Benefit and assistance applications- Grant applications- Miltary records.PayPalやPayoneerなどのサードパーティネットワークで処理された支払いについては、支払処理業者自身が納税申告用紙を発行する義務があります。
A: For payments made through third party networks like PayPal and Payoneer, it is the responsibility of these payment processors themselves to issue any tax forms.億以上の個人の納税申告書が、昨年提出され、そのうちの半数以上が有料申告書作成業者の助けを借りて作成されました。
More than 140 million individual tax returns were filed last year, and more than half of them were prepared with the help of a paid 多くの人々はスピードを楽しみ、彼らがオンラインで納税申告書を提出し、この時期に頻繁に（そして高価な）である郵便遅延を回避可能な容易さ。
Many people enjoy the speed and ease at which they can submit their tax returns online and avoid postal delays which are frequent(and costly) at this time of year.韓国は、すぐに日本の自主的な納税申告制度のロードマップを踏襲し、暗号通貨投資家が政府に収益を申告するのを支援する可能性が高い。
It is likely that South Korea will soon follow the roadmap of Japan's voluntary tax declaration system and assist cryptocurrency investors to declare their earnings to the government.彼らは、まず、自分の社会保障番号（SSN）、生年月日、納税申告状況、ホームアドレス、ならびに電子メールアドレスなどの個人情報を提出しなければなりません。
They must first submit personal information such as their Social Security number(SSN), date of birth, tax filing status, and home address, as well as an email address.財政を取り巻く謎の中には、納税申告から生じる可能性のある利益相反に加えて、正確には債務問題がある。
Among the mysteries surrounding its finances, in addition to potential conflicts of interest that could emerge from the tax return, there is precisely the question of debts.各銀行取引を正確に会計処理することに加えて、彼は予算を準備し、監査を行い、投資計画の分野内で助言を提供し、そして州および連邦の納税申告書を準備します。
In addition to accurately accounting for each banking transaction, he prepares budgets, performs audits, provides counsel within the area of investment planning and prepares state and federal tax returns.人々は自分の納税申告書で、どの非営利団体に一定額の寄付（多分200ドルまで）をするか、または寄付をするかどうかを示す事が可能となる。
People could indicate on their tax return whether and to which nonprofit organization they want a specific amount(perhaps up to $200) to be donated, but they would not be required to designate a donation.QuickTax2007で使用され、Q07のファイルは一般的に、これらの2007納税申告用紙に記入するために使用された詳細で構成される税申告データを含むデータファイルとして分類されます。
Used by QuickTax 2007, a Q07 file is generally classified as a data file that contains tax return data comprised of details that were used to fill out these 2007 そして、納税申告。
bank statements, and tax return.また、毎年1月末までに該当する従業員にフォームW-2を渡して、IRSと該当する州の機関に納税申告書を提出できるようにします。
You are also supposed to give applicable employees a Form W-2 by the end of January each year so they can file their tax return with the IRS and applicable state agency.にもかかわらず、情報公開法のもとで入手したNEDの納税申告や内部メモ等の他の公式文書は、ベネズエラで、何百万ドルもの資金提供を受けている組織名を明らかにしている。
Nonetheless, other official documents, such as NED's tax declarations and internal memos obtained under the Freedom of Information Act, have disclosed the names of those receiving its million dollar funding in Venezuela.学生と保護者の両方が納税申告書を提出しなかった場合、彼らはそれぞれ別々の非ファイリングレターを提出する必要があることに注意してください。
Please note, if both the student AND parent(s) did not file a tax return, they will each need to submit 自分の個人データを保護するに焦点を当てています。納税申告書などの重要書類から家族の写真や休暇中のビデオなどのたいせつなデータまで、すべてのデータが対象になります。
They're focused on protecting their personal data- everything from the boring[important documents like tax returns] to the priceless family photos and vacation videos.VOD納税申告書の提出方法税務情報のお取り扱い:VimeoはTipaltiという第三者ベンダーに税務情報の収集および保管を依頼しています。
Learn how to submit your VOD tax forms How your 自分の医院を納税申告会場として登録すれば医学生から退職者まであらゆる人が内国歳入庁の試験に合格した後申告書類作成ボランティアになれます。
The hospital registers as a tax-preparation site, and everyone, from medical students to retirees, can volunteer as 少なくとも、納税者は彼らの税務申告書作成者が有効なPTINを有しており、納税申告書上でそれを含んでいることを確認する必要があります。
At a minimum, taxpayers should make sure their 
