返却 - 英語 への翻訳

• return
• drop-off
• returning
• returned
• returns

日本語 での 返却 の使用例とその 英語 への翻訳

返却時には装置は汚染されていることがあります。
Equipment can be contaminated when it is returned.

送料、返却料は無料です。
A mailing cost and the charge of return are no charge.

Ｑ．利用可能時間に返却できなかった場合は？
Ｑ．What if I can not return it to available time?

返却時の日時。
(4)Date and time of return.

返却場所は？
Where do I return it?

返却日が迫っていた。
Anticipated day of return.

貸出や返却に関する質問。
Questions about billing or refunds?

この本、返却期限が明日だから、。
Because this book is due back tomorrow….

返却方針を明確にした形だ。
State the returns policy clearly.

作品は返却不可。
The works are not to be returned.

レンタカーの返却日。
Day of car's retrieval.

そして1週間後、返却時にまた・・・。
Just one week after coming back….

返却、または購入。
Are returned or purchased.

全ての複製物を返却又は廃棄しなければなりません。
Otherwise all copies are to be returned and/or destroyed.

今日が返却期限である。
Today is the day of return.

どうしても店舗へ返却出来ない場合はご相談下さい。
If you are unable to return to the store please contact us.

直接TEPに連絡し返却用封筒を購入することも可能です。
You can also contact TEP directly to purchase a return label.

返却日を変更できますか。
Can I change the date of return?

そちらの5ポンドはカード返却時に返金されます。
You will get the refund of £5 after you return the card.

返却費用はどうなっているのでしょうか。
What about the cost of returns?