英語 での Will not be returned の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Such prize-winning works will not be returned to the winners afterward.).
作品の返却はしません）。Works will not be returned.
また応募作品は返却されません。Materials will not be returned;
資料は返却されません。The photos submitted will not be returned.
応募作品の返却はいたしません。The submitted screener DVD will not be returned to the entrants.
スクリーナーのDVDは原則として返却不可能であることをご了承ください。The records will not be returned.
レコードは返してくれません。The baby is FINE but will not be returned to the pen.
赤ちゃんは可愛いけれど、言葉を返してくれるわけではありません。The gun, sadly, will not be returned.
なお、形見の拳銃は返却されていない。Submission DVD's will not be returned.
応募DVDは返却されない。Required documents(will not be returned).
必要書類（書類は返却されません）：。Thumbdrives and DVDs will not be returned.
サムドライブ、DVDは返却されません。Submitted documents and CD-R will not be returned.
応募していただいた資料及びＣＤ－Ｒは返却いたしません。DVDs submitted for selection previews will not be returned.
選択プレビュー用に提出されたDVDは返却されません。Physical media submitted to the Festival will not be returned.
フェスティバルに提出された物理メディアは返却されません。The submitted copy will not be returned.
提出されたコピーは返却されません。Please note that the submitted footage material will not be returned.
提出された映像資料は返却されない。The hard copy of the manuscript and electronic media will not be returned.
原稿ハードコピーおよび電子媒体の返却はいたしません。Confiscated items will not be returned to the owner.
没収されたアイテムは持ち主に返却されません。The submitted documents will not be returned.
なお、これらの提出書類は返却されない。Small lot surcharge will not be returned in bulk.
小ロットの手数料は一括返却されません。
