WILL NOT BE AVAILABLE - 日本語 への翻訳

• 利用できなくなります
• 使用できなくなります
• 使えなくなります
• なくなる可能
• 場合は利用できない

英語 での Will not be available の使用例とその 日本語 への翻訳

When free trial period of 7 days has ended, the website that you created will not be available.
日間の無料試用期間が終了すると、作成したホームページは利用できなくなります。

The browsing of this site, ML and SVN repository will not be available during the server maintenance.
サーバメンテナンスの間、当サイトの閲覧やML、SVNリポジトリなどが利用できなくなります。

These Raid Passes will not be available after the event period is over. You cannot hold more than one Raid Pass at once.
ただし、このレイドパスはイベントが終わると使えなくなるほか、一度に1つしか持てないので注意してください。

Starting in March of 2019 the phone call options will not be available to MFA and SSPR users in free/trial Azure AD tenants.
StartinginMarchof2019thephonecalloptionswillnotbeavailabletoMFAandSSPRusersinfree/trialAzureADtenants。

If Corporate Export is enabled for your workspace, Standard Export will not be available.
CorporateExportを有効にしたワークスペースでは、スタンダードエクスポートができなくなります。

Change of payment methods after July 15| 第66回日本生物工学会大会 After July 15, 2014, convenience store payment option will not be available in the registration page.
月15日(火)以降は、参加費のお支払い方法としてコンビニ決済を選択できなくなります。

During the maintenance, the Authorization(Activation) and Deauthorization(Deactivation) of VOCALOID's products will not be available.
メンテナンス中はVOCALOID全商品の認証（アクティベーション）ならびに認証解除（ディアクティベーション）ができなくなります。

If you change this, instance variables and helper methods will not be available.
これを変更した場合、インスタンス変数およびヘルパーメソッドが利用できなくなる。

Global average figures for 2017 will not be available until late 2018.
年の世界平均値は2018年の後半にならないと入手できません。

As the authentication modes vary, access will not be available to all organizations from the Organization dropdown or MSP portal.
認証モードが異なるため、オーガナイゼーションドロップダウンまたはMSPポータルからすべてのオーガナイゼーションにアクセスできなくなります。

After the 30-day period, standard pricing for upgrades will apply and refunds/ exchanges will not be available.
日経過後はアップグレードの標準価格が適用され、交換/返金ができなくなります。

Titles from"Mathematical Association of America" will not be available after May 1st, 2018.
年5月1日よりMathematicalAssociationofAmericaの38タイトルが利用不可となります。

The free-to-play PC version, Evolve Stage 2, will not be available.”.
無料のPCバージョンと『EVOLVEStage2』はプレイできなくなります。

License keys for previous versions of FileMaker Pro Advanced and the FileMaker Server Developer License will not be available in the FileMaker Community after the upgrade.
アップグレード後は、これまでのバージョンのFileMakerProAdvancedおよびFileMakerServerDeveloperLicenseのライセンスキーをFileMakerCommunityで参照できなくなります。

All the necessary small parts, the lubricants and additives, that will not be available.
すべての必要な小さい部分、潤滑油と添加物、それは利用可能ではないであろう。

After the 12 month notification period, the SDK will be retired and will not be available for download from Microsoft download center.
か月の通知期間の後、SDKのサポートは終了し、Microsoftダウンロードセンターからダウンロードできなくなります。

After this date a 32-bit version of Alteryx will not be available.
最終日以降、32ビットバージョンのAlteryxはご入手いただけなくなります。

As of August 31, 2017, the following titles will not be available for purchase on the Apple iTunes store.
年8月31日以降、以下のゲームがAppleiTunesStoreで購入できなくなります。

Music will not be available for purchase or download after December 31, 2017.
年12月31日以降、音楽の購入・ダウンロードができなくなります。

We strongly recommend you to use this gym.*Due to construction of new gymnasium, Konan city tennis court and ground will not be available for a while after June of 2016.
是非ご利用下さい。※新体育館建設に伴い、平成28年6月からしばらくの間、江南市営テニスコート、市営グランドは利用できなくなります。