受け付けられません - 英語 への翻訳

• not be accepted
• we do not accept
• are not accepted
• are not acceptable

日本語 での 受け付けられません の使用例とその 英語 への翻訳

パソコンで入力したものは受け付けられません。
Electronic seals are not accepted.

認証コードを見つけましたが、受け付けられません。
I found my verification code, but it's not being accepted.

登録していない著者からの抄録は受け付けられません。
Abstracts from authors who do not register will not be accepted.

YouTube、Vmeoなどのリンクは受け付けられません。
YouTube, Vimeo, or similar links will not be accepted.

遠征日以降に受け取ったエントリーは受け付けられません。
The entries received after the expedition date will not be accepted.

以前のオーロラフェスティバルで提出された資料は受け付けられません。
Any material submitted in prior Aurora festivals will not be accepted.

両面印刷や縮小印刷は受け付けられません。
Keep in mind that double-side or reduced printing will not be accepted.

編集されたコメントは受け付けられません。
Edited comments are not accepted.

外国籍の方、外国企業からは受け付けられません。
This is something that foreigners and foreign companies are not allowed to do.

提供されたクレジットカードが事前承認に失敗した場合、予約は受け付けられません。
Reservation won't be accepted if provided credit card fails for pre-authorization.

された場合は、たとえ商品未使用の場合でも受け付けられません。
If it is, it will not be accepted even in the case of goods unused example.

期限が6月30日の消印有効となっていますので、それ以降の受験申し込みは受け付けられません。
The June 30 deadline is definite and we do not accept applications after that date.

あなたはそのチェックボックスをオフのままに動くが、""アドセンスでは受け付けられません。
You move on leaving that box unchecked but will not be accepted in"the" adsense.

商品が本社に返却される前に、QUALTEESカスタマーサポートエージェントからRMA番号が発行されない限り、返品は受け付けられません。
Returns are not accepted unless a QUALTEES customer support agent issued RMA number is generated prior to the item being returned to our head office.

ATMは「Unocoinの顧客専用」であり、「クレジットカードとデビットカードは受け付けられません」という情報が読み取れます。
The ATM would be“exclusively for Unocoin's customers”, and“credit and debit cards are not accepted,” the information on the ATM reads.

重要なことに、7の返品期間後に返品される商品は受け付けられませんのでご注意ください。
Importantly, please note that items returned after the 7-day return period cannot be accepted.

あなたのMachuPicchuチケットは、携帯電話またはモバイルデバイスから受け付けられません。
Your Machu Picchu ticket will not be accepted from a cell phone or mobile device.

すべての5（5）前提条件コースは、学生が完了するまでアプリケーションは受け付けられません。
Applications will NOT be accepted until all five(5) prerequisite courses have been completed by the student.

歳未満の未成年者はツアーを受け付けられません。AlcatrazIsland大人の伴奏なし。
Minors under the age of 18 are not allowed to tour Alcatraz Island without the accompaniment of an adult.

完全な論文または掲載された記事は提出物として受け付けられませんが、補足として提出することができます。
A full thesis or published article will not be accepted as submission, but may be submitted as supporting documents to an Entry.