SIR - 日本語 への翻訳

• sir
• サー
• 卿
• 先生
• です
• ました
• 閣下
• さん
• 艦長

英語 での Sir の使用例とその 日本語 への翻訳

Sir, the High Priest Caiaphas and his elders are here to see you.
閣下大祭司カイファと長老たちが来られました。

Delighted…- Of course you are. Through here, sir.
当然だこちらです。

He died five years ago from a Rushton infection. Yes, sir.
はい５年前ラシュトン病で死にました。

Sir, the burial detail is ready.
艦長埋葬の準備が整いました。

Questions for Sir Charles.
カルロスさんに質問です。

Sir. Come along, Hopper.
一緒に来いホッパー！閣下！

You knew nothing, you still know nothing. No, sir.
あなたは何も知らなかった今もです。

We lost a lot of men, and the captain is dead, sir.
多くを失い隊長は死亡しました。

Sir, Rebel ships are coming into our sector.
艦長反乱軍の船が我々のセクターへ向かってきます。

Sir Billy, good morning.
BILLYさん、おはようございます。

What is it? Sir.
何だね？閣下。

I said what Mr. Correctional officer told me to say, sir.
矯正官さんの言った通り言いました。

But… He will only talk to you, sir.- What?
あなただけだそうです何？

Death of Sir Roger Moore.
ロジャー・ムーアさんの死因となった。

Captain, Starship Victory has arrived. Yes, sir.
ビクトリー号到着はい艦長。

They may be on Level 5 and 6 now, sir.
おそらく現在はレベル5かレベル6にいるでしょう閣下。

What would Sir Tom do?
Tomさんならどうする？

Insufficient information, sir.
情報不足です艦長。

To make an honorable life in Hamburg. I wish, sir, with yöur help.
ハンブルクで正しい人生を歩みたいのです。

Talk to Sir Edmund.
Edmundさんのお話。