先生 - 英語 への翻訳

• teacher
• professor
• dr.
• doctor
• mr.
• sir
• sensei
• doc
• instructor
• prof.
• ms

日本語 での 先生 の使用例とその 英語 への翻訳

M先生からのメールより。
Email from Mr M.

じゃあ久美子先生って呼んでください。
Then please call me Ms. Kumiko.

先生はクラスの前に立っていた。
The instructor stood in front of the class.

先生に見ていて欲しい。
I want you to watch the doc.

先生には言わないでください。
Please don't tell the Prof.

D先生、いまどこですか。
Mr D, Where are you now?

この先生について行く。
Do follow this Doc.

私も矯正の先生との相談が必要だと思います。
I would need to negotiate with the instructor of record as well.

先生に甘えないで。
No offense to prof.

一ノ瀬先生、あなたの研究に大変興味があります。
Ms. Canales, I would be very interested in your research.

先生は、私を助けようとしてくれた。
The instructor tried to help me.

あ、私先生のこと知っています。
Now that I know prof.

太宰先生ごめんなさい、でもやってみたかったんです。
Sorry, Ms. Nash, but it had to be done.

連絡担当者:マイケル先生。
Contact person: Mr Michael.

奴らは俺を釈放するのか？ありがとう先生。
They gonna release me now? Thanks, doc.

先生はあなたの誤りを指摘した。
The instructor would point out your mistakes.

そして先生よりかなり若い。
Much younger than the prof.

よう元気ですかＧ先生？
Hello? How you been, Mr G?

奴らは俺を釈放するのか？ありがとう先生。
Thanks, doc. They gonna release me now?

でも、以前よりはずっと良いです」とY先生。
I feel much better than before," Ms. E said.