良い先生 - 英語 への翻訳

• good teacher
• best doctor
• better teacher
• good teachers

日本語 での 良い先生 の使用例とその 英語 への翻訳

彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.

アイデアによって動かされるこの動きの速い経済において、リーダーであることの本質的な部分は良い先生であることです。
In a fast-moving economy that is driven by ideas, an essential part of being a leader is being a good teacher.

男子より女子の方が良い先生になりました本当に優秀でした。
And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific.

今まで良い先生だとばかり思っていたので、意外でした。
I used to think she was a great teacher until this happened.

あなたは既に自分の中に洞察を持っていますので、良い先生とは、あなたが自分の中の真の先生に戻って触れるのを助けることができる人です。
A good teacher is someone who can help you to go back and touch the true teacher within, because you already have the insight within you.

楽器を習うには根気が必要とされるが、入門段階で良い先生に出会えれば、言うまでもなく半分の労力で倍の成果をあげることができる。
Perseverance is necessary to learn a musical instrument, and if you can encounter a good teacher at the introductory stage, you can achieve twice the result with half the effort.

彼は無欲でも愛もせず、彼は間違いなく良い先生/ミスになることはありませんが、彼が良いと言うならば、あなたは重要でなければなりません。
He is not selfless, nor love, he will never be a good mr/Miss, but if let him be willing to say good, you must be important.

彼らのような人々から私は決して存在しています。インターネット,この法律ネットワークでセキュリティの最小値とも,良い先生として教えてくれた映画からフレーズを引用し、スパイダーマン:大きな力大きな責任をもたらす。
Since people like them I would have never existed Internet, nor we would have a minimum of security in this network without law, and as a good teacher taught us quoting a phrase from the movie Spiderman: great power brings great responsibility.

しかし、それらは選ぶ際に重要な内容であり、「うちの方が良い先生だから」「うちの方が良い教材を使っているから」「うちの方が高い教材を使っているから」という事は競争の材料では無いのです。
However, these are important contents when choosing,“Because we are better teachers”,“Because we use better teaching materials”,“Because we use higher teaching materials” Is not a competitive material.

そうなった場合には、ぜひとも良き先生に当たりますように！！
If not, move on to much better doctor!

本当に良い先生なら、。
If you are a really good teacher.

良い先生達でした。
They were good doctors.

ローラはとても良い先生です。
Mrs Laura is a very good teacher.

歴史のあるとても良い先生。
A very fine history professor.

本当に良い先生に出会えました。
And I met a really good teacher.

ローラはとても良い先生です。
Lella is a very good teacher.

先生はとても良い先生ですよ。
She is a very good teacher.

忍耐強く、良い先生たち。
Patience, good friends.

平山先生は大変良い先生です。
Mr Hirayama is a very good teacher.

もし、どちらも本当に良い先生ならば、。
If you are a really good teacher.