日本語 での 素晴らしい先生 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女は指示を文字通りに従い、その決心と忍耐のおかげで良いダンサーになり、そして素晴らしい先生にもなれたと思います。
Her determination and perseverance to execute my instructions to the letter guided her in her transition to elegant dancer and above all, a wonderful teacher.素晴らしい先生に恵まれていくつかのスピーチ大会や演劇コンクールで優勝したし、まさに演劇と恋に落ちたのよ。
感謝してるとまでは言いきれないけど、黒い犬は素晴らしい先生だったんだ。
I wouldn't say that I am grateful for the black dog, but he has been an incredible teacher.そして、あなたがゴルフをしたいなら、学校はあなたに素晴らしい先生を与えます！
And if you want to play golf the school will give you an outstanding teacher!また、神戸大学の素晴らしい先生や学生たちに出会えて、本当に良かった。
I'm also very glad that I was able to meet all the wonderful teachers and students of Kobe University.検定目的の方には語学指導資格を持った素晴らしい先生方がすでに沢山いらっしゃると思います。
I think that there are already many wonderful teachers who have language instructional qualifications for the purpose of the examination.熊は通常また、大変根気強い、ですから彼らは素晴らしい先生になれます。
おそらくそれは素晴らしい先生だったり、印象的な家族だったり、あるいは特に魅力的な映画やテレビのキャラクターだったりするだろう。
Perhaps it was an amazing teacher, 黒い犬に感謝してるとは言えないけど、とっても素晴らしい先生だったとは思う。
I wouldn't say that I'm grateful for the black dog but he's been an incredible teacher.この驚くべきしるしにより、彼はイエスが真実で力強いことばを語る素晴らしい先生であるだけでなく、主であり、神の現れであると悟ります。
This miraculous sign convinced him that Jesus was not only a great teacher, Whose word is true and powerful, but that He is the Lord, the manifestation of God.又、素晴らしい先生方のご指導のお陰で、楽しみながら短期間で私の周りの人が驚くほど、技術が向上しました。
In addition, a technique improved so that a person around me was surprised thanks to instruction of splendid teachers in a short term although being a pleasure.あなたが一番素晴らしい先生です！）。
You are the most amazing teacher!素晴らしい先生が教えてくれます。
Great Teacher tell me.素晴らしい先生、ありがとうございます。
Great job Doctor, thank you.こんなに素晴らしい先生がいるでしょうか。
Have you this wonderful Teacher?北上市にも素晴らしい先生がいる！
There are other great teachers at North too!アメリカに、たいへん素晴らしい先生がいらっしゃいます。
There are truly great teachers here in America.優しくてユーモアのあるとても素晴らしい先生です。
We think he is a very wonderful professor with kindness and humor.また、ドイツには素晴らしい先生がたくさんいます。
There are some great teachers in Germany.
