SIR in Turkish translation

• efendim
• sör
• beyefendi
• sir
• bay
• bayım
• komutanım
• hocam
• baylar

Examples of using Sir in English and their translations into Turkish

Is it:"Yes, sir, sir"? Sir?.
Evet, efendim, efendim'' mi efendim?

No sir, it's not mine.
Yok abi. Benim değil.

Come off it, sir. It's only an order.
Hayır efendim, sadece bir emir.

Sir, are you looking for Captain Hope?
Abi, Ümit Kaptanı mı arıyon abi?.

Sir George, whatever his situation,
George Bey, durumu ne olursa olsun,

Sir Thomas Pembridge.
Sayın Thomas Pembridge.

Sir Stuart, you and I have had many dealings in Jerusalem.
Sayın Stuart, ikimiz Kudüste çok konuda anlaşmaya varabilmiştik.

Sir, these beers are too hot!
Şef, bu biralar çok sıcak!

That's very clever, sir, but what if there's a fire?
Çok zekice, öğretmenim. Ama ya yangın çıkarsa?

There is no more brandy, sir, except at the bottom of the river.
Konyak kalmadι komutanιm. Hepsi nehrin dibini boyladι.

Sir Norman Fry MP is once again facing the press.
Sayın Norman Fry MP, bir kez daha gazetelere bakıyor.

Yes, sir, it's WCAG here,
Evet, beyler, burası WCAG,

Sir, forgive my poor memory, But I don't recall your being popular.
Zayıf hafızamı affedin efendimiz ama popüler olduğunuzu hiç hatırlamıyorum.

I have, sir, yes.
Ettim, efendimiz, evet.

Sir is talking to you.
Komiserim seninle konuşuyor.

Sir, we may need to talk to you later.
Ben de. -Bayım, daha sonra yine sizinle konuşmamız gerekebilir.

One, sir.
Bir, efendim.

No one, sir. You were definitely alone.
Hiç kimse şef, yanlızdınız.

Excuse me, sir, but women only think about money.
Pardon mösyö, kadınlar sadece parayı düşünüyorlar.

Sir, as you know, my unit is the very best.
Başkanım sizin de bildiğiniz gibi ekibim en iyi adamlardan oluşur.