SIR IN SPANISH TRANSLATION

• señor
• sir
• sr
• senor
• señora
• señores

Examples of using Sir in English and their translations into Spanish

Mrs. Saunders has twice said she does not know you, sir.
La Sra. Saunders le ha dicho dos veces que no le conoce, senor.

It's hard, sir, but when the wine is drawn… it must be drunk.
Es duro, señores, pero cuando el vino se ha servido… hay que beberlo.

But is not up to me, sir.
Pero no está en mí, señora.

20 seconds, sir.
20 segundos, senor.

You took advantage of this good woman, sir, for vulgar profit.
Se aprovechó de esta buena señora por las ganancias.

Dear Sir.
Señoras y señores.

There are few in the Federation who wouldn't recognize your face, sir.
Pocos en la Federación no reconocerían su rostro, senor.

Call us if you need help, sir.
Llámenos si necesita ayuda, señora.

Sir is coming.
El Sr está llegando.

Here, sir, I'm not a doctor, I'm a pilot.
Aquí, capitán, no soy médico sino piloto.

Sir, the Under Secretary's plane is in the traffic pattern.
Mi coronel, el avión del subsecretario está en el patrón de tránsito.

I asked you a question, sir.
Le hice una pregunta señor.

Sir, you saved my life.
Ud. Me salvó la vida.

I'm sorry to insist, sir, but to me it has some importance.
Perdón por insistir, capitán, pero para mí tiene una cierta importancia.

As you say, sir, she's as steady as a rock.
Ya lo dijo Ud. es firme como una roca.

And according to Sir Hugh, there's scarcely a pheasant left in his woods.
Y de acuerdo con Sir Hugh casi ya no hay faisanes en sus bosques.

This is a set up sir.
Este es una maquinación señor.

Were you not, like me, sir, a passenger by the Rangoon, which arrived yesterday?"?
¿No sois, como yo, caballero, uno de los pasajeros del"Rangoon" llegado ayer?

And when the Lord has blessed you, sir, please do not forget me.”.
Cuando el Señor haya hecho el bien a mi señor, acuérdate de tu sierva.

I asked the conductor Sir, what happens if I don't have a ticket?
Le pregunté al director Sir,¿qué ocurre si no tengo un billete?