ŞEF in English translation

• chief
• chef
• guv
• captain
• boss
• conductor
• marshal
• maestro
• chiefs
• chefs

Examples of using Şef in Turkish and their translations into English

Orada birkaç yönetici şef var dimi?
There's a few out there that are executive chefs, right?

Şef, topu aldı,
Chiefs have the ball,

Şef, sizce, bir konser için… hazır mıyım? Özgünlük?
Authenticity. Maestro, do you think I'm ready… for a concert?

Peki şef ama onlara bayıldığını biliyorsun.
All right, boss, but you know you like them.

Başka bir deyişle Şef… bana 200 dolar borçlusunuz.
In other words, marshal, you owe me $200.

Şef sensin, kim sana uyarı verecek?
Who would give you a warning? You're the captain.

Binlerce farklı şef, binlerce farklı kung pao tavuğu pişirecek.
A thousand different chefs, will cook a thousand different Kung Pao chicken's.

Şef Futu, Shelun ve Buluzhen dışarıda… size veda etmek istiyorlarmış.
Waiting to bid farewell to Your Highness. Chiefs Futu, Shelun, and Buluzhen are outside.

Şef! Bayanlar baylar,
Maestro, if you please. Ladies

Millet! Şef bana Jake ile ilgili iyi haberler verdi.
Guys, guys, the marshal gave me good news about Jake.

Stan, Şef oraya yalnız girme diyor.
Stan, copy. Boss said don't go in there alone.

Şef sensin, kim sana uyarı verecek?
You're the captain. Who would give you a warning?

Bir sürü iyi, genç şef var ortalıkta, kolaylıkla birini bulursunuz.
With so many good young chefs, you can easily find someone.

Şef yolda geliyor. Hayır, yok.
No, I don't have… Chiefs on his way.

Ağlamayı kes. Size Şef Loriden'' Foxtrot'' un son bölümünü çalacağım.
Stop crying. I shall play the last foxtrot by Maestro Lori for you.

Stan, Şef oraya yalnız girme diyor.
Boss said Don't go in there alone. Stan.

Günaydın şef.
Good morning, Marshal.

Pek çok ünlü şef, yemeklerini beğendiremediği için onun elinde can verdi.
Many chefs have died by his hand for serving food not to his liking.

Son bölümünü çalacağım. Size Şef Loriden'' Foxtrot'' un.
I shall play the last foxtrot by Maestro Lori for you.

Japonlarla savaşırken ölen üç şef var ailemizde.
We have had three chiefs in our family that died of fighting the Japanese.