得られません - 英語 への翻訳

• don't get
• not be obtained
• you won't get
• cannot
• are not got
• do not get
• is not obtained
• not be gained
• will not yield
• not be earned

日本語 での 得られません の使用例とその 英語 への翻訳

着用位置がズレると、適正な機能が得られませんので、注意してください。
When the wear position is shifted, because it does not proper function can not be obtained, please note.

メールボックス監査ログが有効になっていないと、レポートを実行しても何の結果も得られません。
If mailbox audit logging isn't enabled, you won't get any results when you run a report.

私達は私達のゲストからよいフィードバックを得られませんが、またそれらとの長いビジネス関係を確立されます。
We are not got good feedback from our guest, but also established long business relationship with them.

同じ宛先に別の電子メールメッセージを送信しようとすると、受信者の名前に対するご意見を得られません。
When you manually try to send another email message to the same recipients, you won't get any suggestion for those recipients' names.

ブラウザーがMP4をサポートしていない場合はWebMバージョンを読み込みますが、先読みの利点は得られません。
Browsers that don't support MP4 can still load the WebM version, but don't get the advantages of preloading.

しかし、これで印刷を続けると、高品質の印刷物が得られません。
But, if you go on printing with this, you won't get a quality print.

このように、豊かな人々はより豊かになり、巨大なマイニングファームが作られますが、一般の人々はこれから何も得られません。
Thus, rich people are getting richer, huge mining farms are created, but common people do not get anything from this.

体内では、アミノ酸ホモシステインは食事からは得られませんが、「メチオニン」と呼ばれる別のアミノ酸から得られます。
In your body, the amino acid homocysteine is not obtained from diet, but from another amino acid called“methionine.”.

アメリカの多くの人々は、毎日の推奨額の50％を得られません。
Many people in America do not get even 50 percent of their daily recommendation.

残念ながら、しかし、多くの人は人生で十分な笑いを得られません。
Most people don't get enough laughter in their lives.

残念ながら、しかし、多くの人は人生で十分な笑いを得られません。
Unfortunately, however, many individuals do not get sufficient laughter in their lives.

残念ながら、しかし、多くの人は人生で十分な笑いを得られません。
Unfortunately, a majority of people don't get enough humour and laughter in their lives.

私はまた実生植物、紫色のカルメンを通してExhibichenを育てます、しかし、良い収量は得られません。
Even the famous Arzamas. I also grow Exhibichen through seedlings, purple Carmen, but good yields are not obtained.

もし４回目に盗難に遭った場合、私たちからは大きなハグを差し上げますがバイクハンターの手助けは得られません。
If your bike is stolen a fourth time, we will give you a big hug, but our Bike Hunters can't help this time.

Sytropinレビューから必要なすべての情報を得られません,彼らは、意思決定プロセスで助けることができます。
While you won't get all the info you need from a Sytropin review, they can help in the decision-making process.

だから、利益はそれほど得られませんが、映画はHuluを見てうれしいです。
So, not much profit it earned, but the movie is nice to watch on Hulu.

豊富な臨床経験と知識無くしてよい結果は得られません。
Without abundant clinical experience and knowledge, good results cannot be obtained.

しかし、あなたがBetOnline.agのパートナーであれば、これは得られません。
But you will not get this if you are a partner of BetOnline. ag.

やってみると解りますが、アンテナで飛ばしたのでは満足な映像は得られません。
A satisfactory image is not obtained by having flown with the antenna though it understands when trying.

そのような場合、依存関係の検索では部分的な結果しか得られません。
In these situations, you may only receive partial results in a dependency search.