返却しません - 英語 への翻訳

• will not be returned
• not be returned
• as you do not return

日本語 での 返却しません の使用例とその 英語 への翻訳

書類は原則として返却しません。
I don't return my carts on principle.

本は返却しません。
They don't return the books.

他店レンタル商品を店舗が代わりに返却しません。
The store will not return other shop rental products.

郵送されたメディアは原則として返却しませんので必ずコピーを保存しておいてください。
The submitted media will not be returned to the authors. Please make sure to keep a copy at your hand.

名で最大5点まで応募可／作品は原則返却しません。
Each applicant may submit up to five artworks. Artworks will not be returned.

ただし、選定の結果にかかわらず、提出された書類は返却しません。
Regardless of the outcome of the selection process we regret that submitted documents cannot be returned.

本人確認書類は返却しませんので、必ずコピーを同封してください。
As you do not return 2 person confirmation documents, please enclose a copy by all means.

応募作品の著作権は,広島県平和推進プロジェクト・チームが保有し,応募作品は返却しません。
Peace Promotion Project Team of Hiroshima Prefecture holds the copyright of the work, and the work will not be returned.

あなたが尋ねるために私達に作るドレスとして、測定値、その後、ドレスは返却しません;2。
If you ask us to make the dress as your measurements, then the dress can not be returned;2.

その他の言語による場合は、訳文を添付してください。提出書類は一切返却しません。
Please attach a translation in the case of other languages. Documents submitted will not be returned.

また、応募にあたって送付いただいたマップは返却しませんのでご了承ください。
In addition, please note that the map you sent when you applied will not be returned.

着任時期2020年4月1日以降出来るだけ早い時期。備考提出ファイルは原則として返却しません。
Start of employment April 1st, 2020 or later, at the earliest opportunity Note Application files will not be returned.

注意事項応募作品(図案及び石膏原版)は一切返却しません。
NOTICES The works(designs and plaster models) submitted to the Competition are not returned to the entrants.

本人確認書類は返却しませんので，必ずコピーを同封してください。
As do not return the person confirmation documents, please enclose a copy by all means.

契約が終了した場合、弊社は、ゲストから既に受領した金銭を一切返却しません。
Upon termination, we shall not return any money already received from Guest.

通常nginxの認証が成功した場合、バックエンドはエラーメッセージをクライアントに返却しません。
With this directive you can pass authentification error messages obtained from the backend back to the client.

すべての一致を検索する場合(フラグg)、matchメソッドはグループの中身を返却しません。
When we search for all matches(flag g), the match method does not return contents for groups.

メディアは返却しません。
No media will be returned.

応募作品は返却しません。
Applications will not be returned.

応募書類は返却しません。
Application forms will not be returned.