可能とする - 英語 への翻訳

• enable
• enables
• allows
• will be made available
• enabling
• allowing
• allow
• allowed
• to make this possible

日本語 での 可能とする の使用例とその 英語 への翻訳

それぞれの文献はまた、研究間の直接的な比較を可能とする検定統計も報告していました。
Each paper also reported test statistics that allowed direct comparison between the studies.

その電解質はプラスチック様のフィルムの外観を持ち、電気を伝導させないがイオンの交換を可能とする。
It resembles a plastic like film which does not conduct electricity, but allows the exchange of ions.

UFXモータをはじめ独自に開発した技術より、高性能と長い航続距離を可能とする。
UFX Motor and independently developed technologies enable high-performance and long range driving distance.

このシステムは、局所と二重局所項（bilocalpart）により構成されるエネルギー関数に従い、画像プリミティブ間の相互作用を可能とする。
The system is subject to an energy functional consisting of a local and a bilocal part, allowing interaction between the image primitives.

SafariのIntelligentTrackingPreventionは、第三者によるブラウジング履歴へのアクセスを可能とするトラッキング・データを取り除く。
Safari's new Intelligent Tracking Prevention will remove tracking data that allows third parties to access your browsing history.

この高温のために、死体はそれ自身で焼き尽くされ、バーナーの停止を可能とする。
This high temperature causes the body to combust and consume itself, allowing for the burner to be shut down.

これを可能とする「国家安全保障基本法」制定も目指す。
The five plan to establish a basic law on national security that will enable the nation to exercise this right.

高速なリアルタイム・オンライン・シューティングを可能とする、通信同期システムです。
It's tha communication synchro system that enables the fast real time online shooting.

われわれはＸＲＰをより速くて安い世界的な支払いを可能とする最も流動性の高いデジタル資産としたいと考えている」と説明した。
We want XRP to be the most liquid digital asset possible to enable faster, cheaper global payments.”.

そのライセンスは、あらゆるコンピュータ・オペレーティングシステム上で働くプログラムを書くことを可能とするSunが開発したコンピュータプログラミング言語、Javaが関係している。
It involves Java, a computer programming language Sun developed to enable the writing of programs that work on any computer operating system.

さらに、地産地消を可能とする分散型の給水システムであるため、以下のようなメリットもあります。
Furthermore, because these water supply systems are decentralized and enable local production for local consumption, they also offer the following merits.

銀行オンラインシステムと提携金融機関のシステムを接続し、他行との様々なサービスを可能とする業務に携わっています。
I am engaged in an online system and business that an affiliated financial institution connects a system and enables exchange dealings and various service.

北九州工場の電解金属クロムの精製プロセスは、アジアでも弊社のみが可能とする技術です。
Kohsei Kitakyushu Plant is the only producer in Asia that has the high-purity degassing technology and large-lot production capacity.

FULLOCKの提供するリーダライターロックをラップし、同一スレッドによる再帰ロックを可能とする操作クラスです。
It is an operation class that wraps the reader writer lock provided by FULLOCK and enables recursive locking by the same thread.

従来の方法に対し、圧倒的な生産性の向上を可能とする着色トップコートを提供します。
It provides a pigmented topcoat as compared with the conventional method, and allows the improvement of the overwhelming productivity.

この利点はデフォルトで並列であることで、実際により速いビルドを可能とすることだ。
The win is parallel by default and enabling faster builds in practice.

時代を超えた空間表現を、実際の商業施設や、インテリア空間にも反映することで、今までなしえなかった、空間表現を具現化可能とする。
Diversified spacial expression applied in commercial facilities and interior spaces can achieve spacial expression not possible until now.

短期納期:我々は生産ライン、全身材料ディスパッチ手順を可能とする、高速配信時間。
Short-Term Delivery Time: We have skillful workers on the production line, systemic material dispatch procedure, which can ensure a fast delivery time.

そして、山・川・湖と、豊富なアウトドアアクティビティーを可能とする環境がここにはあります！
Such as the mountains, forests, lakes and rivers, which makes it possible to offer a variety of outdoor activities.

GoogleAnalyticsはお客様のコンピューター上に保存され、ウェブサイトの使用に関する分析を可能とするテキストデータ"クッキー"を利用しています。
Google Analytics employs co-called"cookies", text files which are stored on your computer and enable analysis of your use of the website.