ENABLING - 日本語 への翻訳

• 可能にする
• できます
• 可能
• 有効にする
• 実現する
• 有効化
• できるように
• enabling
• できるようにする
• しています
• すること

英語 での Enabling の使用例とその 日本語 への翻訳

The treatment aims at enabling patients to understand their feelings and what makes them feel positive, anxious, or depressed.
患者や顧客が自分の気持ちを理解できるようにすること、そして彼らがポジティブ、不安、不安を感じさせることを目指しています。

The purpose of Zazzle's rating system is to provide users with advance information about Zazzle's content enabling control what they want to view.
Zazzleレーティングシステムの目的は、ユーザーの方に閲覧したいものをコントロールできるように、Zazzleコンテンツに関する情報を事前に提供することです。

In terms of information quality goals as defined in COBIT 5: Enabling Information, personal data have to be.
COBIT5:EnablingInformationで定義されている情報品質の目標に基づき、個人データは以下の条件を満たすことが求めらている。

The social giant also revealed that it's developing a tool enabling users to search for housing advertisements across the US.
同社はまた、ユーザーが米国全域の住宅広告を検索できるようにするツールを開発すると述べた。

Clears the lower three Chakras enabling an easier transfer of energy to the higher Chakras.
高次のチャクラへのエネルギーのより容易な移動ができるよう下の３つのチャクラをきれいにすることによる、。

The Global Enabling Trade Report(2008) presented a cross-country analysis of the large number of measures facilitating trade among nations.
グローバル・イネーブリング・トレード・レポート」（GlobalEnablingTradeReport）（2008年～）では国家間の貿易を促進する多くの手段について国別分析を提供。

We can create value for broadcasters by making digital content more accessible, enabling monetization of TV content more efficiently.
我々は、TVコンテンツのマネタイズを可能にし、デジタルコンテンツをよりアクセシブルにすることで放送局のValueをより効率的に作成することができる。

This kind of lighting concept originated in Europe with the purpose of enabling people to live in a comfortable lighting environment.
この照明コンセプトは、人々が快適な照明環境で生活できるようにするために、ヨーロッパで生まれました。

In this case, a good choice is COBIT 5: Enabling Processes.
このケースでは、COBIT5:EnablingProcessesが良い選択である。

We can create value for broadcasters by making digital content more accessible, enabling monetisation of TV content more efficiently.
我々は、TVコンテンツのマネタイズを可能にし、デジタルコンテンツをよりアクセシブルにすることで放送局のValueをより効率的に作成することができる。

Governments have a responsibility to safeguard their citizens from a whole range of threats, enabling them to live and work without fear.
行政は自らの市民を全ての脅威から守り、彼らが恐怖を感じることなく生活し働くことができるようにする責任があります。

Spontaneous hair follicle germ(HFG) formation in vitro, enabling the large-scale production of HFGs for regenerative medicine….
formationinvitro,enablingthelarge-scaleproductionofHFGsforregenerativemedicine。

Their ultimate goal is“enabling people to live on other planets.”.
最終目標は、人類が他の惑星で暮らせるようにすることです」。

For example, enabling a light theme during daylight hours, and switching to a darker theme in the evening.
たとえば、日中は明るいテーマを有効にし、夕方は暗いテーマに切り替えるといった設定が可能です。

Enabling gift certificates for purchase and setting up their value is also set up in the Administrative configuration pages.
購入のための商品券を有効にして価格を設定することも、管理設定ページで設定します。

Enabling remote management doesn't give you access to the computer, but it does let you define who has access.
リモートマネージメントを有効にしても、コンピュータにアクセスできるようにはなりませんが、だれがアクセスできるかを定義できます。

To use all of the content, we recommend enabling the JavaScript setting in your browser settings.
全てのコンテンツをご利用いただくには、ブラウザ設定でJavaScriptの設定を有効にしていただくことをお奨めいたします。

To take advantage of all content, we recommend enabling JavaScript in your browser settings.
すべてのコンテンツをご利用いただくには、ブラウザ設定でJavascriptの設定を有効にしていただくことをお奨めいたします。

The MULTI system uses linear motors instead of ropes, enabling horizontal movement and transforming conventional elevator transportation into vertical metro systems.
このMULTIシステムはロープではなくリニアモーターを使用するので、水平移動を実現し従来のエレベーター輸送を垂直のメトロシステムに変換する。

Set a couple of cross-environment defaults(enabling monitoring and setting the application name).
異なる環境下の初期設定のいくつかを設定してください（モニタリングを有効にし、アプリケーションの名前をセットします）。