ENABLING in Slovak translation

• umožňuje
• umožní
• umožňujúce
• umožnenie
• podporných
• môžu
• umožnením
• zapnutie
• povoliť
• možnosť
• umožňovaní
• dovoľuje

Examples of using Enabling in English and their translations into Slovak

The resulting file contains code for enabling and controlling specific device features,
Výsledný súbor obsahuje kód pre zapnutie a riadenie špecifických funkcií zariadenia,

From the point of view of companies, cloud is an instrument enabling the managers to stop worrying about issues that are not directly related to the nature of their main business.
Cloud je nástroj, vďaka ktorému môžu firmy, manažéri a zákazníci prestať riešiť záležitosti, ktoré nemajú priamy súvis s podstatou ich hlavnej činnosti.

The hazard of enabling this feature is that it prevents a computer from changing its IP address as long as WINS has a mapping for the name.
Nebezpečenstvo Zapnutie tejto funkcie je, že zabraňuje systému meniace jeho IP riešiť tak dlho, ako má WINS mapovanie pre meno.

After enabling Super chat, you can chat
Povoliť Superčet a četovať so svojimi divákmi môžete pred premiérou

(k) a tool enabling applicants to give
Nástroj, prostredníctvom ktorého môžu žiadatelia udeliť

The CSV file is used only for enabling or disabling MFA, based on the user names present in the file.
Súbor CSV sa používa len na zapnutie alebo vypnutie overovania MFA na základe mien používateľov v súbore.

I even tried enabling the local Administrator account
Dokonca som sa pokúsil povoliť lokálne Účet správcu

Enabling women to reconcile their family life with their professional life,
Dať ženám možnosť zosúladiť ich rodinný a pracovný život,

Our AsyMatrix® technology combines high heat transfer efficiency with low pressure drop, enabling system builders to make more efficient yet more compact systems.
Naša technológia AsyMatrix® kombinuje vysokú účinnosť prenosu tepla s nízkym poklesom tlaku, vďaka čomu môžu tvorcovia systémov vytvárať ešte účinnejšie a kompaktnejšie zostavy.

Smartphone technology is playing an ever-increasing role in enabling everyday independence for blind
Technológia smartfónov hrá stále väčšiu rolu v umožňovaní každodennej nezávislosti pre nevidomých

Enabling a service to recognise your device so you don't have to give the same information several times during one task, e. g.
Povoliť službu, ktorá rozpozná Vaše zariadenie, takže nemusíte zadávať rovnaké informácie niekoľkokrát počas jednej úlohy, napr.

Enabling auditors to exercise their profession across Europe:
Možnosť, aby audítori vykonávali svoju činnosť v celej Európe:

Enabling this setting will prevent clients that cannot negotiate SMB signing from communicating with servers
Zapnutie tohto nastavenia sa zabráni klientov, ktoré nemôžu vyjednať SMB podpisu v komunikácii s serverov

The stage provides a common way of describing the cancer, enabling doctors to work together to plan the best treatments.
Tieto štádia poskytujú bežný spôsob opisu karcinómy, a tak lekári môžu spolupracovať a naplánovať najlepšiu liečbu.

Welcomes in particular the role of the Social Protection Committee in enabling a direct exchange of experience among Member States,
Víta najmä úlohu Výboru pre sociálnu ochranu pri umožňovaní priamej výmeny skúseností medzi členskými štátmi vrátane

The extension features a unique lift-off system enabling the potter to use his Shimpo wheel for throwing without disassembly, that saves time and work space.
Nadstavec je vyrobený z odolnej liatiny s unikátnym systémom odklápania, ktorý dovoľuje hrnčiarom použiť jeho Shimpo kruh pre točenie bez samotnej demontáže nástavca. Nadstavec tak šetrí čas a pracovný priestor.

The hazard of enabling this feature is that it prevents a system from changing its IP address as long as WINS has a mapping for the name.
Nebezpečenstvo Zapnutie tejto funkcie je, že zabraňuje systému meniace jeho IP riešiť tak dlho, ako má WINS mapovanie pre meno.

Security warnings give you the option of enabling or disabling data connections for each workbook that you open on a case-by-case basis.
Bezpečnostné upozornenia vám poskytnú možnosť povoliť alebo zakázať pripojenia údajov pre každý zošit, ktorý otvoríte v jednotlivých prípadoch.

As colleagues have said, at this time of fiscal stress, enabling Member States to collect their full dues of taxes is even more important.
Ako už povedali kolegovia, v tomto období fiškálnej tiesne je ešte dôležitejšie dať členským štátom možnosť, aby vyzbierali všetky dane.

The stage provides a common way of describing the cancer, enabling doctors to work together to plan the best treatments.
Štádium prestavuje spôsob opisu karcinómy a tak lekári môžu spolupracovať a plánovať najlepšiu liečbu.