Examples of using Enabling in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Priority 3: Enabling the appropriate conditions for a sustainable blue economy
we will concentrate on enhancing connectivity, enabling the development of vertical industries,
the company's mission is to revolutionize space technology with the ultimate goal of enabling people to live on other planets.
z namenom revolucije vesoljske tehnologije in s končnim ciljem, da bi bilo ljudem omogočeno živeti tudi na drugih planetih.In the report IDTechEx appraises each enabling technology component by virtue of its market need- not technology push.
V poročilu IDTechEx appraises vsake spodbujevalne tehnologije zaradi svoje potrebe trga- ne push tehnologija.Enabling woman to make informed decisions about whether
Omogočati ženskam, da ozaveščeno sprejemajo odločitve,with the best aim of enabling people to reside on other planets.
bi bilo ljudem omogočeno živeti tudi na drugih planetih.Enabling women to make informed decisions about whether
Omogočati ženskam, da ozaveščeno sprejemajo odločitve,Our new printing process is an enabling technology for high-performance,
Naš novi proces tiskanja je spodbujevalne tehnologije za visoko zmogljivih,also be an enabling factor for change.
SIT 11 million was allocated for holidays in 2000, enabling 281 children to have free vacations.
V letu 2000 je bilo za letovanje otrok razporejenih 11 milijonov SIT, brezplačno letovanje pa je bilo omogočeno 281 otrokom.key enabling and future emerging technologies as part of a common strategy to promote the EU's industrial leadership.
ključne spodbujevalne in prihodnje nastajajoče tehnologije kot del skupne strategije za spodbujanje vodilnega položaja EU.European Voluntary Humanitarian Aid Corps: enabling and encouraging citizens from across the Union's Member States to participate in EVHAC.
Evropska prostovoljska enota za humanitarno pomoč: omogočati in spodbujati sodelovanje državljanov vseh držav članic Unije.EM: How do some strong occult positive forces dissolve the energy background of the old system which was enabling spiritual slavery that was happening on this planet?
EM: Kako nekatere močne okultne pozitivne sile razkrajajo energijsko ozadje starega sistema, ki je omogočal duhovno suženjstvo, ki se je dogajalo na tem planetu?with the ultimate goal of enabling people to live on other planets.
bi bilo ljudem omogočeno živeti tudi na drugih planetih.key enabling and emerging technologies as part of a common strategy to promote the EU's industrial leadership.
ključne spodbujevalne in nastajajoče tehnologije kot del skupne strategije za spodbujanje vodilnega položaja EU.design centre having a task of enabling exchange of ideas
oblikovalsko središče, katerega naloga je omogočati izmenjavo idejtheir plan is to develop a product enabling automatic created shifts done by machine learning algorithms.
želijo razviti produkt, ki bi omogočal avtomatsko ustvarjanje izmen na podlagi algoritmov za strojno učenje.This is a strategic weakness considering that ICT is the most important enabling technology in the modern economy.
Ker so IKT v sodobnem gospodarstvu najpomembnejše spodbujevalne tehnologije, gre pri tem za strateško slabost.they should sit securely in your hand, therefore enabling optimum power transfer.
dobro ležati v roki in tako omogočati optimalen prenos moči.This is particularly important because the JTIs are active in areas identified as Key Enabling Technologies for Europe11.
To je še zlasti pomembno zato, ker so STP aktivne na področjih, označenih kot ključne spodbujevalne tehnologije za Evropo11.
