ENABLING USERS in Slovenian translation

• uporabnikom omogoča
• uporabnikom omogočajo
• omogočajo uporabnikom
• lahko uporabniki

Examples of using Enabling users in English and their translations into Slovenian

For instance Germany with twelve other countries set up the online platform ETIS, enabling users to search for national tenders below the European thresholds which do not have to be published in the EU'S TED database of tenders.
Nemčija je denimo skupaj z 12 državami vzpostavila elektronski portal ETIS, s katerim lahko uporabniki poiščejo nacionalne javne razpise, ki ne dosegajo evropskega praga in jih ni treba objaviti v podatkovni bazi javnih razpisov EU.

Enabling users to produce a variety of materials between 4 and 12 inches wide,
SL-D3000 uporabnikom omogoča izdelavo vrste različnih gradiv širine od 10 do 30,5 cm

thematic online discussions, enabling users from across Europe to come together to debate
so tematske spletne razprave, ki omogočajo uporabnikom iz vse Evrope, da se povežejo v razpravi

business information system, enabling users to reduce production costs,
poslovnim informacijskim sistemom. Uporabnikom omogoča znižanje proizvodnih stroškov,

The app has been specifically designed for the fourth-generation Apple TV, enabling users to browse, search,
Aplikacija je bila posebej zasnovana za četrto generacijo Apple TV, ki uporabnikom omogoča brskanje, iskanje

act as a catalyst for live streaming production to become even more mainstream by enabling users to easily create self-produced,
deluje kot katalizator, da produkcija v živo postane še bolj mainstream, saj uporabnikom omogoča enostavno ustvarjanje lastnih produkcij,

computer rooms, cloud computing data centers pay more attention to flexibility, enabling users to pay on demand like cloud computing in terms of line, IP, etc. Cloud computing data center is a new power of current data center.
računalniškimi sobami podatkovni centri računalništva v oblaku več pozornosti namenjajo fleksibilnosti, ki uporabnikom omogoča plačevanje na zahtevo, kot je računalništvo v oblaku v smislu linije, IP, itd.

Visio Online Preview, enabling users to share or access diagrams from nearly anywhere,
Visio Viewer za iPhone, ki uporabnikom omogočata skupno rabo diagramov in dostop do njih skoraj povsod,

Huawei AI Cube also features Alexa built-in, enabling users to effortlessly play music, control smart home devices,
Huawei AI Cube ima prav tako vgrajene funkcije asistentke Alexe, ki omogoča uporabnikom, da povsem enostavno predvajajo glasbo,

Amazon launched a basic music-based digital locker service in the US last year, enabling users to upload their digital music files to the web firm's servers,
Spletna storitev Digital Locker, ki je bila lani predstavljena v ZDA, uporabniku omogoča, da naloži svoje digitalne glasbene datoteke na strežnike podjetja

while also enabling users to see the blockchain history of RMG digital assets.
hkrati pa omogoča uporabnikom, da vidite zgodovino blockchain za RMG digitalnih sredstev.

Enabling users to negotiate an appropriate degree of protection against harmful interference
Če bi uporabnikom omogočili, da se dogovorijo o ustrezni stopnji zaščite pred škodljivimi motnjami

rear of the cabin, enabling users to physically connect a mobile device to the Rio's infotainment system, and recharge batteries on the move.
zadnjem delu kabine, kar bo uporabnikom omogočalo povezljivost mobilnih naprav z infotainment sistemom ter polnjenje baterij na poti.

with clear indications enabling users to tell the difference between private
z jasnimi navedbami, ki uporabnikom omogočajo, da prepoznajo razliko med zasebnimi

The EESC shares the Commission's goals of enabling users to derive maximum benefit from the electronic communications market,
EESO se strinja s cilji Komisije, da uporabnikom omogoči čim boljše izkoriščanje trga elektronskih komunikacij,

because it is the most intuitive white-label web platform for creating content, enabling users to use 360-degree photos
je najbolj intuitivna"white label" spletna platforma za ustvarjanje vsebin, ki uporabnikom omogoča, da s pomočjo 360-stopinjskih fotografij

with the support of the European Commission provides a practical solution by creating a cost-effective tool enabling users to quickly and effectively find information about the rights status of a work
ob podpori Evropske komisije, ponuja praktično rešitev v obliki stroškovno učinkovitega orodja, ki uporabnikom omogoča, da hitro in učinkovito pridejo do informacij o pravicah, ki se nanašajo na določeno delo,

problem solving services needed to operate efficiently across borders, and enabling users to complete the most frequently used national procedures fully on-line.
odpravljanja težav, ki so potrebne za učinkovito čezmejno delovanje, ter uporabnikom omogočil, da večino najpogosteje uporabljenih nacionalnih postopkov v celoti opravijo prek spleta.

such as reverse search functions enabling users of the directory to discover the name
so povratne iskalne funkcije, ki omogočajo uporabnikom imenika, da odkrijejo ime

such as reverse search functions enabling users of the directory to discover the name
so povratne iskalne funkcije, ki omogočajo uporabnikom imenika, da odkrijejo ime