ENABLING USERS in Romanian translation

• permițând utilizatorilor
• permiţând utilizatorilor
• permite utilizatorilor
• permit utilizatorilor
• permitand utilizatorilor

Examples of using Enabling users in English and their translations into Romanian

Increasing the efficiency of work within the organization by managing specific documents, enabling users to transfer information from one document to another,
Cresterea eficientei lucrului in organizatie prin gestionarea documentelor specifice, oferind utilizatorilor posibilitatea de transfer a informatiilor dintr-un document in altul,

Short for Virtual Private Network, creates a private network within a public one, enabling users to send and receive data securely across the public network.
Numele complet este Virtual Private Network și funcționează prin extinderea unei rețele private într-o rețea publică pentru a permite utilizatorilor săi să trimită și să primească în siguranță datele.

This is where the iCloud IMEI unlock method comes in handy, enabling users to bypass the iCloud activation lock.
Acest lucru este în cazul în care debloca iCloud IMEI metoda vine la îndemână, enabling users la spre bypass iCloud activation lock.

Moreover, enabling users to negotiate an appropriate degree of protection against harmful interference
Mai mult, permițând utilizatorilor să negocieze un grad adecvat de protecție împotriva interferențelor prejudiciabile

Samsung has presented the new 82” QLED 8K Signage, which combines the market's highest resolution with Artificial Intelligence(AI) upscaling technology- producing lifelike images, enabling users to enjoy immersive viewing experiences.
Noul display QLED 8K de 82 de inch combina cea mai mare rezolutie a ecranului disponibila pe piata cu tehnologia de upscaling Artificial Intelligence(AI)- producand imagini realiste, permitand utilizatorilor sa se bucure de experiente de vizionare imersive.

cloud computing data centers pay more attention to flexibility, enabling users to pay on demand like cloud computing in terms of line, IP, etc.
centrele de date computerizate cloud-ului acordă mai multă atenție flexibilității, permițând utilizatorilor să plătească la cerere, cum ar fi cloud computing în termeni de linie, IP etc.

Smart OCR Pro is a desktop application for Windows enabling users to perform optical character recognition on scanned paper documents to turn them into editable and searchable digital files.
Inteligent OCR Pro este o aplicație desktop pentru Windows care permite utilizatorilor să efectueze recunoaștere optică a caracterelor pe documente pe hârtie scanate pentru a le transforma în fișiere digitale editabile și căutate.

Also several more advanced JT software packages, enabling users to translate components in any direction, change color and add lightening/reflections on JT data
De asemenea, la adresele de contact de pe acest site web pot fi găsite pachete software JT mai avansate, care permit utilizatorilor translaţia componentelor pe orice direcţie,

Wordpress blog enabling users to upload into your cloud storage right from within your website
un blog Wordpress care permite utilizatorilor să încarce în spațiul de stocare nor chiar din site-ul

thematic online discussions, enabling users from across Europe to come together to debate
printre care discuții tematice online ce le permit utilizatorilor din întreaga Europă să se reunească pentru a dezbate

full-color high resolution display features an intuitive user interface enabling users to easily and quickly configure the handset with network access using Wi-Fi Protected Setup(WPS).
de un ecran mare, full- color, de înaltă rezoluţie, o interfaţă intuitivă ce permite utilizatorului să-şi configureze cu uşurinţă telefonul, conectându-l la reţea prin Wi-Fi Protected Setup(WPS).

Et up a digital single gateway enabling users to obtain all information, assistance and problem-solving services needed
Va institui un portal digital unic menit să permită utilizatorilor să obțină toate serviciile n materie de informare,

Cross-border portability basically involves enabling users and consumers of audiovisual online content services, which they access legally in their country of residence, to continue to use these services when they are temporarily present in another EU Member State.
În esență, portabilitatea transfrontalieră constă în a permite utilizatorilor și consumatorilor de servicii de conținut audiovizual online accesate în mod legal în statul lor de reședință să beneficieze în continuare de serviciile respective atunci când se deplasează temporar într-un alt stat membru al UE.

initiative to address"cross-border portability", which basically involves enabling users and consumers to access audiovisual online content services registered in one EU Member State when they are temporarily present in another.
constă în a permite utilizatorilor și consumatorilor accesul la serviciile de conținut audiovizual online înregistrate într-un stat membru al UE atunci când se deplasează temporar într-un alt stat membru al UE.

the need for it to be complete and comprehensive, by enabling users to obtain more detailed information where this is of interest to them.
complete și inteligibile, oferindu-le utilizatorilor posibilitatea de a obține mai multe informații detaliate dacă acest lucru îi interesează.

Surveys show that new technologies and services allowing users to trace their personal data stored by public administrations, enabling users to check who accessed their administrative files
Sondajele arată că noile tehnologii şi servicii cu ajutorul cărora utilizatorii pot să urmărească propriile date cu caracter personal stocate de către administraţiile publice, permiţând utilizatorilor să verifice cine a accesat fişierele lor administrative

analyzes all log data from your applications and infrastructure- enabling users to search, explore,
analizează toate datele din jurnalele aplicaţiilor şi datele de infrastructură, ceea ce permite utilizatorilor să caute, să exploreze

The Steel Structure Designer, incorporates an extensive range of building definitions and tools enabling users to configure complete structures in seconds, from standard building shapes used in industry(platforms,
Steel Structure Designer incorporează o diversificată de instrumente ce permit utilizatorilor să configureze structuri metalice complete în doar câteva secunde, de la modele standard pentru

with the support of the European Commission provides a practical solution by creating a cost-effective tool enabling users to quickly and effectively find information about the rights status of a work
oferă o soluţie practică prin crearea unui instrument eficient din punct de vedere al costurilor care să permită utilizatorilor să găsească rapid şi cu succes informaţii cu privire la statutul drepturilor unei lucrări

problem solving services needed to operate efficiently across borders, and enabling users to complete the most frequently used national procedures fully on-line.
serviciilor de rezolvare a problemelor necesare pentru o funcționare transfrontalieră eficientă și care să le permită utilizatorilor să efectueze în întregime online procedurile naționale cel mai frecvent utilizate.