ENABLING USERS in Hungarian translation

• lehetővé teszi a felhasználók számára
• lehetővé téve a felhasználók számára
• lehetővé teszi a felhasználó számára
• lehetővé teszik a felhasználók számára
• segítségével a felhasználók

Examples of using Enabling users in English and their translations into Hungarian

DesignSpark Mechanical is a free mechanical CAD software, enabling users to rapidly prototype or reverse engineer any physical object.
DesignSpark Mechanical egy ingyenes gépészeti CAD szoftver, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy gyorsan prototípus vagy visszafejtése bármilyen fizikai objektum.

or removable(enabling users to swap phones without changing their subscriptions).
vagy kivehető(lehetővé téve, hogy a felhasználók lecseréljék telefonjaikat, anélkül, hogy előfizetésüket is cserélniük kellene).

ExpressVPN, a leading VPN service provider enabling users worldwide to safely
ExpressVPN, egy vezető VPN szolgáltató lehetővé teszi a felhasználók világszerte, hogy biztonságosan

should provide clear and objective instructions enabling users and independent repairers to repair products more easily, without specific equipment;
pártatlan utasításokat kell adniuk, amelyek lehetővé teszik a felhasználók és a független szervizek számára a termékek különleges felszerelés nélküli, könnyebb javítását;

It is user-friendly, enabling users to easily find and understand the information
Felhasználóbarát, lehetővé téve, hogy a felhasználó könnyen meg tudja találni

Sharing Economy is a business model built on sharing resources and tools, enabling users, the customers to use anything when they need it,
A közösségi gazdaság olyan üzleti modellt takar, amely a források, eszközök megosztására épül, lehetővé téve a felhasználóknak, ügyfeleknek, hogy akkor használjanak valamit,

The site offers interactive networks, enabling users to link with others all around Europe,
Az EPALE olyan interaktív hálózatokat kínál, amelyek segítségével az európai felhasználók kapcsolatba léphetnek egymással,

One option is the native support for Microsoft Reporting Services enabling users and administrators to see rich and dynamic real-time reporting from within the application.
Az egyik opció a Microsoft Reporting Services, mely lehetővé teszi a felhasználók és adminisztrátorok számára, hogy részletgazdag, valós idejű riportokat láthassanak az alkalmazáson belül.

G14 has an optional AniMe Matrix display that deepens personalization, enabling users to show custom graphics,
Az opcionális AniMe Matrix™ kijelző elmélyíti a személyreszabást, lehetővé téve a felhasználóknak, hogy megmutassák az egyéni grafikákat,

Accelerating"Hotspot" Deployment Worldwide Hotspots-- locations where users can connect using 802.11 wireless technology-- are on the rise, enabling users to be more mobile than ever.
A„hotspotok”- azon helyek, ahol a felhasználók szabadon csatlakozhatnak 802.11 szabványú vezeték nélküli eszközeikkel- száma gyors ütemben növekszik és teszi lehetővé, hogy a felhasználók minden eddiginél mobilabbak legyenek.

Hotspots-- locations where users can connect using 802.11 wireless technology-- are on the rise, enabling users to be more mobile than ever.
A„hotspotok”- azon helyek, ahol a felhasználók szabadon csatlakozhatnak 802.11 szabványú vezeték nélküli eszközeikkel- száma gyors ütemben növekszik és teszi lehetővé, hogy a felhasználók minden eddiginél mobilabbak legyenek.

The 3DEXPERIENCE platform delivers a new design experience focused on enabling users to create innovative products in a connected
A SOLIDWORKS a 3DEXPERINCE platformon egy új tervezési élményt nyújt, ami arra összpontosít, hogy lehetővé tegye felhasználói számára az innovatív termékek létrehozását egy hálózati

On the 3DEXPERIENCE platform SOLIDWORKS delivers a new design experience focused on enabling users to create innovative products in a connected
A SOLIDWORKS a 3DEXPERINCE platformon egy új tervezési élményt nyújt, ami arra összpontosít, hogy lehetővé tegye felhasználói számára az innovatív termékek létrehozását egy hálózati

The Automatic Order Style Editor now shows graphically what the program is going to do, enabling users to home in on a particular operation to make changes.
Az automata sorrend stílusszerkesztő most már grafikusan mutatja mit is fog a program csinálni, és lehetővé teszi a felhasználónak, hogy akár otthon is meg tudjon változtatni egy részletes műveletet.

organizer with a focused feature set enabling users to find fonts fast.
szervező, fókuszált szolgáltatásához, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy megtalálják betűtípusok gyors.

The European Tender Information System ETIS, a multilingual electronic tendering platform for public procurement, is the only central platform enabling users to search also for national tenders from 13 European countries(Germany,
Az ETIS az egyetlen olyan központi platform, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy 13 európai ország(Ausztria, Belgium, Cseh Köztársaság,

stylish look with terrific performance enabling users enjoy a sensational visual experience for superb multimedia- movies,
stílusos külsőt a nagyszerű teljesítménnyel, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy szenzációs vizuális élményben legyen részük,

Additionally enhanced mobile connectivity via the MAXIFY Cloud Link will be available on all models, enabling users to print from and scan to cloud based services such as Evernote,
A MAXIFY Cloud Linken keresztüli még hatékonyabb mobil csatlakozás mindegyik modellnél rendelkezésre áll, ami lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy olyan felhőalapú szolgáltatásokon keresztül nyomtassanak és szkenneljenek,

cloud computing data centers pay more attention to flexibility, enabling users to pay on demand like cloud computing in terms of line, IP, etc.
a felhőalapú adatközpontok nagyobb figyelmet fordítanak a rugalmasságra, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy igény szerint fizessenek, mint például a számítástechnika vonal, IP stb.

The Web Payments Working Group will build standard APIs enabling users to register payment instruments(such as credit cards
A szabványos API lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a fizetési eszközök(pl. hitelkártya vagy fizetési szolgáltatások), és válassza ki a megfelelő fizetési