ENABLING USERS in Polish translation

• umożliwiające użytkownikom
• umożliwiając użytkownikom
• pozwala użytkownikom
• umożliwienie użytkownikom

Examples of using Enabling users in English and their translations into Polish

BetBrain provides a free web service, enabling users to compare odds in sports betting from worldwide bookmakers, for both pre-match
BetBrain dostarcza darmową usługę WWW, pozwalającą użytkownikom na porównanie kursów zakładów sportowych z ofert bukmacherów na całym świecie,

services allowing users to trace their personal data stored by public administrations, enabling users to check who accessed their administrative files and giving users insight
wśród usług administracji elektronicznej, na które jest największe zapotrzebowanie, znajdują się usługi umożliwiające użytkownikom wgląd do ich danych osobowych przechowywanych przez administracje publiczne,

CLC DNA Workbench creates a software environment enabling users to make a large number of advanced DNA sequence analyses, combined with smooth data management,
CLC DNA warsztatowy tworzy środowisko oprogramowanie umożliwiające użytkownikom do dużej liczby zaawansowanych sekwencji DNA analizuje w połączeniu z gładką zarządzania danych graficznych,

It also allows remote computing, enabling users to use the same services,
Umożliwia także zdalne przetwarzanie danych, umożliwiając użytkownikom korzystanie z tych samych usług,

Cross-border portability basically involves enabling users and consumers of audiovisual online content services, which they access
Zasadniczo możliwość transgranicznego przenoszenia oznacza umożliwienie użytkownikom i konsumentom kontynuowanie korzystania z usług w zakresie treści audiowizualnych,

a new feature that facilitates the BYOD(bring-your-own-device) trend by enabling users to access work files from their personal computers and devices.
która ułatwia trend BYOD(przynieść własne urządzenia), umożliwiając użytkownikom dostęp do plików roboczych z ich komputerów osobistych i urządzeń.

Exchange UM features include enabling users to receive voice mail notices
Funkcje Exchange UM obejmują umożliwienie użytkownikom otrzymywać powiadomienia poczty głosowej

websites easier than ever, and its new“sharing” feature is another nice addition, enabling users to share web pages via Twitter,
jego nowa“dzielenie się” Funkcja ta jest kolejnym miłym dodatkiem, umożliwiając użytkownikom udostępnianie stron internetowych za pośrednictwem Twitter,

statistical data interpretation, enabling users to optimize the microorganism classification process by creating,
interpretacji danych statystycznych, umożliwiając użytkownikom optymalizację procesu klasyfikacji mikroorganizmów poprzez tworzenie,

format of the information, enabling users to provide the information mobility required by their projects.
formatu danych, umożliwiając użytkownikom zapewnienie mobilności informacji wymaganych w ich projektach.

In 2012, AxxonSoft's innovative Axxon Next video management software(VMS) was certified for compatibility with panomorph lenses(receiving a ImmerVision Enables® 360 certificate), enabling users of integrated solutions to enjoy panoramic fields of view with unsurpassed quality.
W 2012 roku, innowacyjna technologia oprogramowania do zarządzania wideo Axxon Next otrzymała certyfikat zgodności z soczewkami ImmerVision(ImmerVision Enables® 360 certificate), umożliwiając użytkownikom zintegrowanych rozwiązań korzystanie z szerokiego pola widzenia w niezrównanej jakości.

Google Earth services, enabling users to virtually navigate through various locations,
usług Google Earth, umożliwiając użytkownikom wirtualną nawigację w różnych lokalizacjach,

This range boasts Automated Machine Calibration(AMC) enabling users to calibrate five-axis models at any time to achieve greater machining precision and Original Manufacturing Calibration(OMC)
Takie wyposażenie obejmuje zautomatyzowaną kalibrację maszyn(AMC), umożliwiającą użytkownikom kalibrację modeli pięcioosiowych w dowolnym momencie w celu osiągnięcia większej precyzji obróbki

Full automatic pulseira de silicone maquina This full automatic pulseira de silicone maquina a sophisticated molding equipment enabling users to fabricate rubber products into complex shapes
W pełni automatyczny pulseira de silicone maquina W pełni zautomatyzowany maquina typu pulseira de silicone, wyrafinowany sprzęt do formowania, umożliwiający użytkownikom wytwarzanie wyrobów gumowych w skomplikowanych kształtach

efficient lens design, the K4000 Power can achieve incredible brightness with an even wider beam angle than the original K4000 Lumic, enabling users to illuminate wider scenes evenly.
K4000 Power osiąga niesamowitą jasność, razem z szerszym kątem oświetlenia niz ma to miejsce w przypadku modelu K4000 Lumic, umożliwiając użytownikiem równe szerokie doświetlenie sceny.

The ARROW system built by a consortium of stakeholders in the book sector and with the support of the European Commission provides a practical solution by creating a cost-effective tool enabling users to quickly and effectively find information about the rights status of a work and its rightholders.
System ARROW(Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works towards Europeana) opracowany przez konsorcjum zainteresowanych stron z branży wydawnictw książkowych z pomocą Komisji Europejskiej proponuje konkretne rozwiązania dzięki efektywnemu kosztowo narzędziu umożliwiającemu użytkownikowi szybkie i efektywne znalezienie informacji na temat statusu prawnego danego utworu i właścicieli praw.

Additional CP Manager software enables users to monitor and operate directly from a PC.
Dodatkowe oprogramowanie CP Manager umożliwia użytkownikom monitorowanie i obsługę bezpośrednio z komputera.

It enables users to use of all Thai characters.
To pozwala użytkownikom korzystać z wszystkich znaków tajskich.

Approve: Enables users to assign external
Approve: Umożliwia użytkownikom przypisanie zewnętrznych

This licence enables users to use the software in the classroom.
Licencja ta pozwala użytkownikom programowania na korzystanie w klasie.