ENABLING USERS IN SPANISH TRANSLATION

• permite a los usuarios
• usuarios pueden
• permitiendo a los usuarios
• permiten a los usuarios
• permitir a los usuarios

Examples of using Enabling users in English and their translations into Spanish

Evolis has designed a unique device enabling users to undertake such replacement with no tools needed,
Evolis ha diseñado un dispositivo único que permite al usuario sustituir el cabezal sin ningún tipo de herramienta,

Each pack comes with a workbook containing various suggestions for their use, enabling users to adapt to the children's ages and knowledge.
Cada título viene acompañado de una carpeta que reúne distintas propuestas de uso que permitirán a los usuarios adaptarlas a la edad y sensibilidad de los niños.

and features enabling users to carry out international analyses and comparisons.
y características que permitan a los usuarios hacer análisis y comparaciones internacionales.

thereby enabling users to conduct their own environmental assessments using reliable and verified data.
Net en 2002, lo que permitirá a los usuarios realizar sus propias evaluaciones ambientales utilizando datos fiables y verificados.

OAuth 2 authentication for enabling users to log in to Moodle with their Google account.
Autenticación OAuth 2 para habilitar que los usuarios ingresen a Moodle con su cuenta de Google.

By enabling users to follow and copy one another,
Al permitir que los usuarios se sigan y copien entre sí,

Reduce total cost of ownership by enabling users to resolve common issues on their own.
Permitir que los usuarios resuelvan los problemas comunes por sí mismos y reducir el coste total de propiedad.

The result is an easy-to-access online platform which plays a pivotal role in enabling users to locate and use needed materials.
El resultado ha sido una plataforma virtual de fácil acceso que cumple una función esencial al permitir que los usuarios localicen y empleen los materiales requeridos.

Consolidations are manually selected groups of attribute elements that define"virtual" attributes, enabling users to analyze data at levels that are not predefined in the data.
Las consolidaciones son grupos de elementos de atributo seleccionados manualmente que definen los atributos"virtuales", permitiendo que los usuarios analicen los datos en niveles que no están predefinidos en los datos.

image formats, enabling users to process data online.
de sonido y de imágenes, permitiendo que los usuarios procesen datos en línea.

Quality and reliability of information and methods for enabling users to assess them;
La calidad y confiabilidad de la información y los métodos para que los usuarios puedan evaluarlos;

A transparent law-making process should also identify the vulnerabilities inherent in digital communications systems, enabling users to make informed choices.
Un proceso de creación de leyes transparente también debería determinar cuáles son las vulnerabilidades inherentes a los sistemas de comunicaciones digitales, para que los usuarios puedan elegir con información.

Facebook unveiled new headband filters enabling users to show support.
Facebook añadieron nuevos filtros con la banda para que los usuarios pudieran manifestar su apoyo a la causa.

are stored as a stand-alone program, enabling users to distribute their mods without others needing MultiEx Commander.
se almacenan como un archivo solo, habilitando a los usuarios para distribuir su mods sin necesitar MultiEx Commander.

Visual verification is also supported with the purchase of a PIR camera detector enabling users to view images on demand of their homes
Verificación visual también es compatible con la compra de un detector PIR de la cámara permite a los usuarios ver imágenes en la demanda de sus hogares

Application CaptureOnTouch can also be used as a simple solution for document archiving, enabling users to scan and create searchable PDF documents in which text can be easily searched and copied.
Aplicación CaptureOnTouch también se puede utilizar como una solución simple para el archivo de documentos, lo que permite a los usuarios escanear y crear documentos PDF de búsqueda de texto en el que puede ser fácilmente buscado y copiados.

Synchronous technology for 2D eliminates these problems by adding intelligence to 2D data without the need for translation, enabling users to intuitively edit multi-CAD 2D files up to five times faster.
Synchronous technology 2D elimina estos problemas al añadir inteligencia a los datos en 2D sin necesidad de conversión, permitiendo a los usuarios editar intuitivamente archivos multi-CAD 2D hasta cinco veces más rápido.

This visual representation shows the actual system performance in the far field, enabling users to optimize for listeners while satisfying local noise restrictions
Esta representación visual muestra el rendimiento real del sistema en el campo lejano, lo que permite a los usuarios optimizarlo para los oyentes y, al mismo tiempo,

Veeam Backup& Replication 9.5 also includes a wide range of additional enhancements enabling users to scale for very large environments
Veeam Backup& Replication 9.5 también incluye una amplia variedad de mejoras adicionales que permiten a los usuarios escalar en entornos muy grandes

The FUJIFILM X70 is the first X-Series model to offer a touchscreen display that rotates 180 degrees enabling users to shoot from up high,
La FUJIFILM X70 es el primer modelo de la serie X que ofrece una pantalla táctil que gira 180 grados permitiendo a los usuarios disparar desde arriba,