ENABLING TECHNOLOGIES in Hungarian translation

• a alaptechnológiák
• segítő technológiák
• enabling technologies
• a alaptechnológiákra

Examples of using Enabling technologies in English and their translations into Hungarian

materials will be driven by the development of emerging economies and by the rapid diffusion of key enabling technologies.
hogy a nyersanyagok iránti keresletet a feltörekvő gazdaságok fejlődése, és a kulcsfontosságú alaptechnológiák gyors elterjedése fogja vezérelni.

innovation policy for industrial competitiveness based on funding key enabling technologies.
ambiciózus stratégiai kutatási és innovációs politika végrehajtása a kulcsfontosságú alaptechnológiák finanszírozásával.

The successful deployment of these key enabling technologies will contribute to the competitiveness of Union industry by enabling novel
E kulcsfontosságú alaptechnológiák sikeres alkalmazása hozzájárul az uniós ipar versenyképességéhez azáltal, hogy újszerű

key enabling technologies, clean vehicles and transport,
kulcsfontosságú alaptechnológiák, tiszta üzemű járművek

The European Union has identified Photonics as one of six key enabling technologies(KET), whose development will determine the competitiveness,
Az Európai Unió már azonosított fotonikára egyik hat kulcsfontosságú alaptechnológiák(KET), melynek fejlődését fogja meghatározni a versenyképesség,

Micro- and nanoelectronic components and systems as enabling technologies underpin a range of product categories that are now indispensable for all activities
Az alaptechnológiának minősülő mikro- és nanoelektronikai alkatrészek és rendszerek képezik azon termékkategóriák alapját, amelyeket immár egyetlen tevékenység sem nélkülözhet,

as regards enabling technologies, on 30 September 2009, the Commission adopted
tisztelt képviselők, az alaptechnológiákkal kapcsolatban 2009. szeptember 30-án a Bizottság elfogadott egy közleményt,

new key enabling technologies can grow.
folyamatosan innovációk és kulcsfontosságú alaptechnológiák is születnek.

photonics: Key enabling technologies related to micro- and nanoelectronics and to photonics.
a fotonikához kapcsolódó kulcsfontosságú alaptechnológiák.

key enabling technologies and services that later feed into the general economy.
kulcsfontosságú alaptechnológiáknak és szolgáltatásoknak, amelyek később beépülnek az általános gazdaságba.

also to other enabling technologies- such as nanotechnology.
vonatkozik, hanem más kulcstechnológiákra, például a nanotechnológiára is.

Regions to invest in DIH and incentivise industry to embrace digital innovations and foster synergies with other key enabling technologies.
a digitális innovációk iparági elfogadásának, valamint a digitális és más kulcsfontosságú alaptechnológiák közötti szinergiák ösztönzésére bátorítja a tagállamokat és régiókat.

give particular attention to the impact of digital and key enabling technologies;
különös figyelmet kell fordítania a digitális és kulcsfontosságú alaptechnológiák hatására;

The current structure of the EU industry does not provide the necessary framework in which to develop the necessary enabling technologies and standards.
Az EU iparának jelenlegi szerkezete nem biztosítja azt a szükséges keretrendszert, amelyben a szükséges, ezt lehetővé tevő technológiák és szabványok kifejleszthetők.

clinical development for SMA, as well as backup compounds and enabling technologies.
jelölt klinikai fejlesztés SMA, valamint tartalék vegyületeket és lehetővé tevő technológiákra.

taking also into account the key enabling technologies, earmarked by the EU, can be very supportive.
amely tekintetbe veszi az EU által finanszírozott kulcsfontosságú alaptechnológiákat is, szintén nagyon hasznos lehet.

bioeconomy and key enabling technologies.
biogazdaság és kulcsfontosságú alaptechnológiák támogatásában.

Investing in the development, demonstration and deployment of key enabling technologies, and ensuring a secure,
A kulcsfontosságú alaptechnológiák kifejlesztésébe, bemutatásába és bevezetésébe való beruházások,

industry driven priorities reinforced(including industry driven partnerships in areas such as key enabling technologies) in the research Framework Programme.
az ipar prioritásait meg kell erősíteni a kutatási keretprogramban(többek között az ipar által kezdeményezett partnerségek olyan területeken, mint a kulcsfontosságú alaptechnológiák).

leads the world nor does the EU have enough leading high-tech companies to adequately exploit the Key Enabling Technologies(KET) of the future.
elegendő számú vezető csúcstechnológiai vállalat sincs Európában, amelynek révén kihasználhatóak lennének a jövő kulcsfontosságú alaptechnológiái(Key Enabling Technologies, KET).