ENABLING TECHNOLOGIES in Slovak translation

• podporné technológie
• technológie umožňujúce
• enabling technologies
• podporných technológií
• podpornými technológiami
• podporných technológiách

Examples of using Enabling technologies in English and their translations into Slovak

what we are doing is actually building enabling technologies for the cells themselves.
počítačoví technici počítače, ale čo robíme my je vlastne vytváranie podporných technológií pre samotné bunky.

the Committee of the Regions- European strategy for Key Enabling Technologies- A bridge to growth and jobs.
Výboru regiónov- Európska stratégia pre kľúčové podporné technológie- cesta k rastu a zamestnanosti“.

In addition, it adopted conclusions on key enabling technologies, which are of particular importance for the innovativeness
Okrem toho sa prijali závery o kľúčových podporných technológiách, ktoré sú osobitne dôležité pre inovatívnosť

as well as exploiting the convergence with other enabling technologies such as nanotechnology(e.g. bionanotechnology),
systémová biológia, ako aj využívanie konvergencie s inými podpornými technológiami, napríklad s nanotechnológiou(napr. bionanotechnológiou),

development capacities in certain key enabling technologies, we are not managing to achieve proportionate success when it comes to transforming those results into manufacturing products and services.
napriek vynikajúcim kapacitám v oblasti výskumu a vývoja v rámci určitých základných podporných technológií sa nám nedarí dosiahnuť primerané výsledky, pokiaľ ide o ich premenu na tovary a služby.

growth is also now being driven increasingly by other key enabling technologies, such as eco,
je letecká doprava a telekomunikácie, teraz prispievajú k rastu aj iné kľúčové podporné technológie ako sú eko-,

first production in Key Enabling Technologies and diffusion of general purpose technologies;.
prvá výroba v základných podporných technológiách a šírenie technológií na všeobecný účel;

European Technology Research Council, which the High-Level Group on Key Enabling Technologies recommends for promoting excellence in technological research and innovation.
čo odporúča skupina na vysokej úrovni v oblasti kľúčových podporných technológií s cieľom podporovať excelentnosť výskumu a inovácie technológií..

does the EU have enough leading high-tech companies to adequately exploit the Key Enabling Technologies(KET) of the future5.
odvetví špičkovej technológie a v tejto oblasti nemá ani dostatok významných podnikov na to, aby správne využila základné podporné technológie budúcnosti5.

FP7 for ICT and Ageing addressing longer-term R& D of standard platforms and enabling technologies(time to market 5+ years).
starnutie zaoberajúci sa dlhodobejším výskumom a vývojom štandardných platforiem a umožňujúcich technológií(čas potrebný na trhovú realizáciu je 5+ rokov).

development of standard platforms and enabling technologies(time to market 5+ years) for new products and services.
vývojom štandardných platforiem a umožňujúcich technológií(čas potrebný na trhovú realizáciu je 5+ rokov) pre nové výrobky a služby.

The EU needs to invest in key enabling technologies such as biotechnology,
EÚ potrebuje investovať do základných podporných technológii, akými sú bio-,

The Key Enabling Technologies of the future include advanced materials
Medzi kľúčové podporné technológie budúcnosti patria progresívne materiály

Council following the first KETs Communication2 in 2009 and responds to the recommendations of the High-Level Expert Group on Key Enabling Technologies(HLG KETs)3.
z roku 2009 a je reakciou na odporúčania skupiny expertov na vysokej úrovni pre kľúčové podporné technológie(ďalej len„skupina expertov na vysokej úrovni pre KET“)3.

New enabling technologies such as smart grids,
Nové podporné technológie, ako napríklad inteligentné siete,

The successful mastering and deployment of enabling technologies by European industry is a key factor in strengthening Europe's productivity
Úspešné zvládnutie, začlenenie a zavedenie podporných technológií zo strany európskeho priemyslu je kľúčovým faktorom pri posilňovaní produktivity

New enabling technologies such as smart grids,
Nové podporné technológie, ako napríklad inteligentné siete,

infrastructures for underlying key enabling technologies and their integration in advanced products
infraštruktúry na podporu kľúčových podporných technológií a ich začlenenie do pokročilých produktov

The EU will support synergies between space and key enabling technologies(big data,
EÚ bude podporovať synergie medzi vesmírnymi a kľúčovými podpornými technológiami[veľké dáta(big data),

Europe also needs to transfer these enabling technologies and knowledge to other productive sectors,
Európa musí preniesť tieto podporné technológie a poznatky aj do ďalších výrobných odvetví,