ENABLING ACCESS in Slovak translation

• umožňujúce prístup
• umožnenie prístupu
• umožňuje prístup
• umožniť prístup
• umožneniu prístupu
• umožňujú prístup
• oprávňuje na prístup

Examples of using Enabling access in English and their translations into Slovak

We use a special device enabling access to the disk in a manufacturer mode
Tiež disponujeme špeciálnym zariadením, ktoré nám umožňuje prístup k diskom v režime výrobcu

Whereas the creative sector should continue developing models enabling access to creative content on-line which offer improved
Keďže tvorivé odvetvie by malo aj naďalej vyvíjať modely umožňujúce prístup ku tvorivému obsahu na internete, ktoré ponúkajú zlepšené

Whereas the creative industry should continue to develop models, enabling access to creative content online which offer improved
Keďže tvorivé odvetvie by malo aj naďalej vyvíjať modely umožňujúce prístup ku tvorivému obsahu na internete, ktoré ponúkajú zlepšené

Links enabling access to the help page,
Linky umožňujúce prístup k stránke pomocníka,

(recital) whereas the creative sector should continue to develop models enabling access to creative content online which offer improved
Keďže tvorivé odvetvie by malo aj naďalej vyvíjať modely umožňujúce prístup ku tvorivému obsahu na internete, ktoré ponúkajú zlepšené

private access points in a single point enabling access to all the types of relevant available data that fall within the scope of these specifications.
súkromné prístupové body do jedného bodu umožňujúceho prístup ku všetkých druhom dostupných relevantných údajov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti týchto špecifikácií.

private access points in a single point enabling access to all the types of relevant available data that fall within the scope of these specifications.
súkromné prístupové body do jedného bodu umožňujúceho prístup ku všetkých druhom dostupných relevantných údajov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti týchto špecifikácií.

including by broadening the legislation on temporary protection and enabling access to the labour market.
rozšírilo právne predpisy o dočasnej ochrane a umožnilo prístup na trh práce.

It is imperative that the systems enabling access to funds are streamlined
Je nevyhnuté, aby boli systémy umožňujúce prístup k finančným prostriedkom účinné,

aiming to overcome barriers to communication and mobility and enabling access to transport, housing,
ktoré sa snažia preklenúť komunikačné a pohyblivostné prekážky, a ktoré im umožnia prístup k dopravným prostriedkom,

aiming to overcome barriers to communication and mobility and enabling access to transport, housing,
zameranú na prekonanie komunikačných prekážok a prekážok mobility, a ktoré im umožnia prístup k doprave, bývaniu,

job creation enabling access to employment, skills development
vytváranie pracovných miest, čím sa umožňuje prístup k zamestnaniu, rozvoj zručností

connections for public administrations, cross-border delivery of eGovernment services based on interoperable identification and authentication enabling access to public sector information,
cezhraničné poskytovanie služieb elektronickej verejnej správy na základe interoperabilnej identifikácie a autentifikácie, umožňujúce prístup k informáciám verejného sektora,

Enabling access to more competitive and sustainable retail services,
Umožnenie prístupu ku konkurencieschopnejším a udržateľnejším maloobchodným službám,

among accommodation centres for asylum applicants within the SR, thus enabling access for clients with motion disorders(patients suffering monoparesis
jediné v podmienkach zariadení pre žiadateľov o azyl v SR bezbariérové riešenie, a tak umožňuje prístup klientom s poškodením hybnosti(od monoparetikov až po paraplegikov),

Enabling access to the full range of services
Umožnenie prístupu k celému rozsahu služieb

EIB financing operations supporting the general objectives set out in paragraph 1 shall endeavour to also enhance its support to investment projects run by MSMEs from the recipient country and from the Union, enabling access to finance, while mobilising the development of new investment projects run by MSMEs, further facilitating the internationalisation of MSMEs.
V rámci finančných operácií EIB, ktorými sa podporujú všeobecné ciele stanovené v odseku 1, sa tiež vyvinie úsilie o zvýšenie podpory investičných projektov realizovaných MSP z prijímajúcej krajiny a z Únie s cieľom umožniť prístup k finančným prostriedkom, a zároveň sa mobilizuje rozvoj nových investičných projektov realizovaných MSP, čo ďalej napomáha ich internacionalizáciu.

in particular to those enabling access to educational, professional training
najmä k tým službám, ktoré umožňujú prístup k vzdelaniu, odbornej príprave

consent may be expressed by using the appropriate technical settings of a software application enabling access to the internet.
8 ods. 1 písm. b vyjadriť aj pomocou vhodných technických nastavení softvérovej aplikácie umožňujúcej prístup na internet.

industrial policy tools to create Smart Specialisation Platforms to help regions roll out smart specialisation programmes by facilitating contacts between firms and clusters, enabling access to the innovative technologies
priemyselnej politiky s cieľom vytvoriť platformy inteligentnej špecializácie, ktoré by pomohli regiónom pri zavádzaní programov inteligentnej špecializácie sprostredkovaním kontaktov medzi firmami a klastrami a umožnil by sa prístup k inovatívnym technológiám