ENABLING ENVIRONMENT in Slovak translation

• priaznivého prostredia
• prostredie umožňujúce
• podporného prostredia
• priaznivé prostredie
• prostredia umožňujúceho

Examples of using Enabling environment in English and their translations into Slovak

Members stress the importance of providing proper framework conditions and an enabling environment for entrepreneurship and innovation.
Členovia zdôrazňujú, že je dôležité poskytnúť riadne rámcové podmienky a umožniť, aby prostredie bolo vhodné pre podnikanie a inováciu.

(d) Promoting an enabling environment for civil society organisations,
Podpora priaznivého prostredia pre organizácie občianskej spoločnosti vrátane nadácií,

The EU needs to consolidate the enabling environment for the transition to a low carbon economy through a wide range of interacting policies,
EÚ konsoliduje prostredie umožňujúce prechod na nízkouhlíkové hospodárstvo pomocou širokej škály navzájom sa ovplyvňujúcich politík

In order to create an enabling environment for the development of the private sector, FEMIP also supports infrastructure projects,
Za účelom vytvorenia priaznivého prostredia pre rozvoj súkromného sektoru FEMIP podporuje aj projekty infraštruktúry,

By that text, it called for fulfilling the commitment to pursue policy coherence and an enabling environment for sustainable development at all levels
Zaväzujeme sa snažiť sa o dosiahnutie koherencie politík a podporného prostredia pre udržateľný rozvoj na všetkých úrovniach

The EU is consolidating the enabling environment for the transition to a low carbon economy through a wide range of interacting policies
EÚ konsoliduje prostredie umožňujúce prechod na nízkouhlíkové hospodárstvo pomocou širokej škály navzájom sa ovplyvňujúcich politík

social inclusion of members from the Roma community through the creation of an enabling environment for social employment.
sociálnu inklúziu členov Rómskej komunity prostredníctvom vytvárania priaznivého prostredia pre vznik pracovných miest.

The programme aims to foster an enabling environment for citizen participation
Jeho cieľom je podporiť prostredie umožňujúce účasť občanov

Particular attention shall be paid to the conditions necessary to create an adequate enabling environment for technology transfer in the host countries,
Osobitná pozornosť sa venuje podmienkam potrebným na vytvorenie primeraného podporného prostredia na prenos technológií v hostiteľských krajinách vrátane takých otázok,

by helping to create an enabling environment for some of the crucial elements of successful democratic
pomôže vytvoriť priaznivé prostredie pre niektoré z najdôležitejších prvkov úspešných demokratických

We hope that other countries will also create an enabling environment of investment, treat Chinese enterprises,
Dúfame, že aj iné krajiny vytvoria prostredie umožňujúce investovanie, zaobchádzať s čínskymi podnikmi, študentmi a akademickými pracovníkmi

Experience from the EU enlargement policy shows that it is important to create an enabling environment(legal framework
Zo skúseností z politiky rozšírenia EÚ vyplýva, že je dôležité vytvoriť priaznivé prostredie(právny rámec

main stakeholders allows progress in establishing an enabling environment to support active inclusion into society and the economy.
hlavnými zúčastnenými stranami umožňujú pokrok v tvorbe prostredia umožňujúceho podporiť aktívne začlenenie postihnutých do spoločnosti a ekonomiky.

Energy transition: The EU needs to consolidate the enabling environment for the transition to a low carbon economy through a wide range of interacting policies
EÚ konsoliduje prostredie umožňujúce prechod na nízkouhlíkové hospodárstvo pomocou širokej škály navzájom sa ovplyvňujúcich politík

to provide an enabling environment for democracy and inclusive growth,
ktorý zaistí priaznivé prostredie pre demokraciu a inkluzívny rast na východe,

Calls for the EU to continue to promote an enabling environment for the prevention and elimination of child labour,
Vyzýva EÚ, aby naďalej presadzovala prostredie umožňujúce prevenciu a odstránenie detskej práce,

that help build an enabling environment for business and develop infrastructure.
ktoré pomáhajú budovať priaznivé prostredie pre podnikanie a rozvoj infraštruktúry.

We hope that other countries will also create an enabling environment of investment, treat Chinese enterprises,
Dúfame, že aj iné krajiny vytvoria prostredie umožňujúce investovanie, zaobchádzať s čínskymi podnikmi, študentmi a akademickými pracovníkmi

support an enabling environment and the lifting of restrictions on freedom of expression globally;
skôr podporovať priaznivé prostredie a zrušiť obmedzenia slobody prejavu v celosvetovom meradle;

We hope that other countries will also create an enabling environment of investment, treat Chinese enterprises,
Dúfame, že aj iné krajiny vytvoria prostredie umožňujúce investovanie, zaobchádzať s čínskymi podnikmi, študentmi a akademickými pracovníkmi