PRIAZNIVÉ PROSTREDIE in English translation

• favourable environment
• favorable environment
• conducive environment
• enabling environment
• favourable climate
• supportive environment
• favorable atmosphere
• positive environment
• favorable background
• beneficial environment
• friendly environment

Examples of using Priaznivé prostredie in Slovak and their translations into English

monetárna politika, naznačuje skôr priaznivé prostredie pre finančný trh.
monetary policy suggests a favourable environment for the markets.

Iniciatíva pre sociálne podnikanie- vytvárať priaznivé prostredie na podporu sociálnych podnikov(oznámenie).
Social business initiative- creating a favourable climate for social enterprises(communication).

Nielenže je to neuveriteľne priaznivé prostredie pre pracujúcich rodičov s flexibilnou možnosťou dennej starostlivosti,
Not only is it an incredibly supportive environment for working parents, with flexible daycare options,

vytvára atmosféru dôvery a priaznivé prostredie, v ktorom môžu zamestnanci prispieť svojím potenciálom
creates an atmosphere of trust and an enabling environment where staff can contribute their best

tu aj iný spôsob, ako podporiť priaznivé prostredie v akváriu.
there is another way to support a beneficial environment in an aquarium.

(i) vypracovanie a presadzovanie disciplinárnych predpisov s cieľom vytvoriť bezpečné a priaznivé prostredie pre študentov a učiteľov;
Developing and enforcing a disciplinary code to create a safe and conducive environment for students and teachers.

iné ochorenia, ktoré vytvárajú priaznivé prostredie pre vývoj a rast malígnych buniek.
other diseases that create a favorable environment for the development and growth of malignant cells.

Vedie k náhodnému výskytu stopových množstiev vody, ktoré môžu vytvoriť priaznivé prostredie pre vývoj baktérií,
It leads to the accidental introduction of trace water that can generate a favourable environment for the development of bacteria,

Iniciatíva pre sociálne podnikanie- Vytvárať priaznivé prostredie na podporu sociálnych podnikov v rámci sociálnej ekonomiky a sociálnych inovácií(oznámenie).
Social business initiative- creating a favourable climate for social enterprises(communication).

ktoré vytvárajú priaznivé prostredie pre vývoj probiotík,
which create a friendly environment for the development of probiotics,

Nielenže je to neuveriteľne priaznivé prostredie pre pracujúcich rodičov s flexibilnou možnosťou dennej starostlivosti,
Not only is it an incredibly supportive environment for working parents, with flexible daycare options,

Cieľom tohto prieskumného stanoviska je identifikovať prioritné oblasti, aby sa vytvorilo priaznivé prostredie pre sociálne podniky v Európe.
This exploratory opinion aims to identify priority areas with a view to creating an enabling environment for social enterprise in Europe.

Cieľom asociácie je zvýšiť úspešnosť partnerských organizácií na medzinárodnom trhu a vytvoriť priaznivé prostredie pre zdieľanie skúseností
The association is to increase the success of partner organizations in the international market, and create a favourable environment for sharing experiences

nezabudnite, že vaša voľba by mala z vašej kancelárie urobiť priaznivé prostredie pre prácu.
keep in mind that your choice should make your office a conducive environment for work.

alkoholické Nápoje vyvolá vyhodenie krvi toxíny škodlivé lipidovej frakciám- priaznivé prostredie pre aterosklerózy.
Alcoholic beverages provoke ejection of the blood toxins harmful lipid fractions- a favorable environment for atherosclerosis.

Nielenže je to neuveriteľne priaznivé prostredie pre pracujúcich rodičov s flexibilnou možnosťou dennej starostlivosti,
Not only is it an incredibly supportive environment for working parents, with flexible options,

Poslaním tejto iniciatívy je vytvoriť priaznivé prostredie pre rozvoj politickej
The mission of this initiative is to create a favourable climate for the development of political

CS-Cart ponúka priaznivé prostredie pre vyhľadávače ako je bez-tabuľkové rozloženie, prispôsobiteľné META tagy,
CS-Cart shopping cart software offers a search engine friendly environment that involves the tableless layout,

právnu pomoc s cieľom pomôcť krajine vytvoriť bezpečné a priaznivé prostredie pre organizácie občianskej spoločnosti;
legal assistance to help Oman create a safe and enabling environment for civil society organisations;

znižuje schopnosť bielych krviniek bojovať proti chorobe a poskytuje priaznivé prostredie pre baktérie prospievať.
reduces the ability of white blood cells to fight illness and provides a conducive environment for the bacteria to thrive.