ENABLING in French translation

The access rules allocated to your visitors can be defined in advance using the tool, enabling you to secure sensitive areas.

Les règles d'accès attribuées à vos visiteurs peuvent être définies préalablement via cet outil ce qui vous permet de sécuriser les zones sensibles.

This has been crucial to streamlining the production cycle of the half shaft, enabling us to provide customers with premium quality final parts.

Cela a été crucial pour rationaliser le cycle de production du demi-arbre, ce qui nous permet de fournir aux clients des pièces finales de première qualité.

It should be mentioned that these consultants are an integral part of the REIT's team, enabling it to avoid potential conflicts of interest.

Mentionnons que ces conseillers font partie intégrante de l'équipe de Cominar, ce qui permet d'éviter d'éventuels conflits d'intérêts.

we recommend enabling cookies on your computer,

nous recommandons l'activation des cookies sur votre ordinateur,

he was apprenticed to a rural baker, enabling him to acquire solid traditional know-how.

un apprentissage de boulanger rural lui permet d'acquérir un solide savoir-faire traditionnel.

aesthetic re-evaluation of what is perceived, the enabling of new"visual rooms.

esthétique de ce qui est perçu, l'activation de nouvelles"chambres visuels.

On the ground floor there is a small, charming courtyard with a beautiful mosaic table enabling you to enjoy your meal

Au rez-de-chaussée il ya une charmante petite cour avec une belle table en mosaïque qui vous permet de profiter de votre repas

after telecommunications and the Internet, enabling interaction between the digital

après les télécommunications et l'internet, en permettant l'interaction entre le monde digital

Ultimate Video Converter is a conversion tool for video and audio that enabling you to move files from AVI,

Ultimate Video Converter est un outil de conversion audio et vidéo vous permettant de transférer des fichiers AVI,

The framework describes strategic priorities and core enabling functions that define the key areas of focus of the second phase of Canada's cancer strategy

Le cadre de travail décrit les priorités stratégiques et les fonctions habilitantes de base qui définissent les principaux secteurs prioritaires de la seconde phase de la stratégie canadienne de lutte contre le cancer

It is the largest ski area in the world, enabling you to ski in France

Il est le plus grand domaine skiable du monde, vous permettant de skier en France

Each Party shall guarantee a safe and enabling environment for persons,

Chaque Partie garantit un environnement sûr et favorable dans lequel les personnes, groupes

Convention Secretariats on enabling activities at the meeting of the Convention's Subsidiary Body on Scientific,

les Secrétariats des Conventions sur les activités habilitantes à l'occasion de la réunion de l'organe subsidiaire du Conseil scientifique

HJK Consulting Engineers mission is to provide customers with solutions' tailor made to meet their specific challenges enabling them to profit from the advanced use of the expert experience

Mission HJK Consulting Engineers est de fournir aux clients le tailleur de solution toute faite pour répondre à leurs défis spécifiques leur permettant de tirer profit de l'utilisation avancée de l'expérience d'experts

In some countries, there is a strong enabling environment for civil society, with the scope

Certains pays sont dotés d'un environnement très propice à la société civile,

In order to achieve this enabling environment, individuals and families must have a living wage

Pour créer cet environnement favorable, les individus et les familles doivent disposer d'un salaire de subsistance

2009) adopted a decision regarding the funding of enabling activities in addition to the System for a Transparent Allocation of Resources;

a adopté une décision concernant le financement d'activités habilitantes en plus du Système transparent d'allocation des ressources;

They help us provide you with the best possible experience when you visit our website, by enabling some of its core functionality,

Ils nous aident à vous fournir la meilleure expérience possible lorsque vous visitez notre site Web, en activant certaines de ses fonctionnalités de base,

By 2023 Scouting will be the world's leading educational youth movement, enabling 100 million young people to be active citizens creating positive change in their communities

En 2023 le Scoutisme sera un mouvement éducationnel de jeunes de premier plan dans le monde, permettant à 100 millions de jeunes d'être des citoyens actifs pour créer un changement positif dans leurs communautés

The latter have contributed to creating an enabling national environment for investment, improving investment regimes

Ces activités ont contribué à créer un environnement national propice à l'investissement, à améliorer les régimes d'investissement