ACTIVANT in English translation

• activating
• enabling
• turning
• active
• switch
• activation
• activate
• activates
• activated
• enable

Examples of using Activant in French and their translations into English

Le contrôleur a émis la seconde instruction de remise des gaz en activant le bouton PTT et en parlant immédiatement
The controller issued the second go-around instruction by pressing the push-to-talk switch and immediately talking at a rapid pace,

Fonction Smart Winter Mode protège votre système contre le gel en activant les pompes plusieurs fois par jour pour empêcher l'eau de geler dans les tuyaux.
Smart Winter Mode protects your system from the cold by turning the pumps on several times a day to prevent water from freezing in the pipes.

Il existe actuellement au niveau national plus de 50 000 associations, activant dans divers domaines au niveau national.
Nationwide, there are currently more than 50,000 such organizations active in various areas of national life.

Le contrôle d'altitude est assuré en activant le moteur principal le long d'un axe sur deux plans.
Attitude control is provided by main engine activation along one axis in two planes.

Refroidir la zone autour de la caméra de détection avant(FSC), par exemple en activant le climatiseur.
Cool down the area around the Forward Sensing Camera(FSC) such as by turning on the air conditioner.

MISE À L'ARRÊT DU SYSTEME DE COUPE(Illustration I3)- Relâchez sans interruption l'étrier de commande de sécurité activant le frein de lame.
SWITCHING OFF THE CUTTING DECK(Illustration I3)- Quickly release the safety switch bar for the blade brake.

Meziche, inculpé d'« appartenance à un réseau de terroristes activant à l'étranger» a bénéficié des mesures d'amnistie.
M Meziche, charged with‘belonging to an active foreign network of terrorists' has benefited from the amnesty measures.

En activant la fonction radar, l'utilisateur accepte également cet addenda
By activation of the speedcam function the User also accepts this addendum of the Software

Vous pouvez ajuster la stabilité de l‘hélicoptère en activant le bouton de trim gauche ou droite.
You can adjust the stabilty of the helicopter by turning this button left or right.

Cela peut être fait en activant le paramètre sur votre navigateur qui vous permettra de refuser les cookies.
To do so, you can activate the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies.

Traitement utilisé pour réduire le poids et le volume en activant le métabolisme.
Treatment used to reduce weight and volume through activation of metabolism.

MapShare- Envoyez des mises à jour en temps réel à vos amis au sujet de votre emplacement en activant MapShare sur votre compte Explore en ligne.
MapShare- Send your friends live updates about your location by turning on MapShare on your Explore account online.

Un ordinateur activant 5 rouleaux de 4 disques,
A computer that activates 5 rollers or 4 discs,

Grâce au nouveau Sensor System, il est possible, en activant la touche Aquaplus, d'effectuer un cycle
By pressing this button you can activate a special new wash cycle in the Colourfast

Les avis de périodicité de l'entretien suivants peuvent être affichés en activant le contrôle d'entretien.
The following maintenance period notifications can be displayed by turning the Maintenance Monitor on.

Avec Xylos, une première étape a été réalisée en activant un peu plus de 1 800 comptes sur Microsoft Office 365.
Aided by Xylos, the company took its first step and activated 1,800 Microsoft Office 365 accounts.

Cochez"M'aider à protéger mon ordinateur en activant les mises à jour automatiques(recommandé)" pour tenir votre ordinateur à jour et ainsi vous protéger des pirates.
Tick to keep your computer up to date and protect you from hackers"Help me to protect my PC by activate Automatic Updates Recommended.

Activité anticoagulante: Le spirulane calcique agit en activant le cofacteur II de l'héparine,
Anticoagulant activity: Calcium spirulan activates heparin cofactor II,

Vous pouvez régler le papier peint pour qu'il change automatiquement après un certain temps en activant la fonction Autocycle située dans le menu du papier peint.
You can set the wallpaper to change automatically after a certain period of time by turning on the Auto Cycle feature located in the Wallpaper menu.

Avec le programme Contrôler Comptabilité, en activant toutes les options, le programme affiche dans la fenêtre Info tous les messages d'erreur.
Running Check accounting(enable all options), will produce an Info report(Information window) visualizing all possible errors.