Examples of using Enabling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thanks to Livio's determination and energy, resources and donations have been collected over the years, enabling it to become what it is today.
The second purpose that the enabling law was intended to achieve concerns the desire to realize the liberty of the individual.
התכלית השניה אשר חוק ההסמכה נועד להגשימה עניינה הרצון להגשים את חירותיו של הפרט.Once this process is complete your divine template will activate enabling you to fully manifest the light of your soul into this world.
on SEO(Search Engine Optimization) without realizing that simply enabling SSL can give their site a ranking boost on Google Search.
From the outset, Russia has advocated peaceful dialogue enabling Syrians to develop a compromise plan for their own future,” Putin said.
מההתחלה צידדה רוסיה בדו-שיח של שלום שיאפשר לסורים לפתח תכנית פשרה להבטחת עתידם שלהם", טוען נשיא רוסיה.Following the airstrikes, several openings were formed in the prison building, enabling several criminal prisoners to escape.
בעקבות התקיפות נוצרו מספר פתחים במבנה הכלא, שאפשרו לכמה אסירים פליליים להימלט.Indeed, the enabling law did not seek to determine an overall balance for the whole of the country.
אכן, חוק ההסמכה לא ביקש לקבוע איזון כולל וכללי לכל שטח המדינה.Some of these may have been the bodies of mutants enabling him to take their powers amassing varies abilities over the years.
Enabling such push notifications is a method for many adware distributors to spread all sorts of information(content) on the Internet.
הפעלת הודעות דחיפה כזו שיטה מפיצה תוכנות פרסום רבים להפיץ כל מיני פרטים(תוכן) באינטרנט.It's clear that this trend will continue to accelerate, enabling consumers to choose the connected device that fits with their lifestyle.”.
ברור לגמרי שהמגמה הזו תמשיך לרשום צמיחה מהירה, ותאפשר לצרכנים לבחור את המכשיר הנייד אשר מתאים לסגנון החיים שלהם״.we know he has a device enabling him to activate the three remaining suitcase nukes in his arsenal.
אנו יודעים שהוא מחזיק במכשיר שיאפשר שלו להפעיל את שלושת המזוודות הגרעיניות הנותרות.Years later, physicist Wilhelm Roentgen discovered the X-ray, enabling physicians to diagnose and track its progression through the body.
שנה מאוחר יותר, הרופא ווילהלם רנטגן גילה את קרני ה- X, שאפשרו לרופאים לאבחן ולעקוב אחר ההתקדמות שלה בגוף.On March 23, the Reichstag passed an“Enabling Law” which granted Hitler dictatorial powers.
ב-22 במרץ היטלר העביר את"חוק ההסמכה" שאיפשר לו להיות הדיקטטור של גרמניה.F5 firewall solution to protect service provider networks at the lowest TCO, while enabling them to future-proof their networks as they transition from 4G to 5G and NFV.
פתרון הפיירוול של F5 יגן על רשתות ספקי השירותים עם העלות הנמוכה ביותר ויאפשר להם לאבטח אותן כאשר הם עוברים מ- 4G ל- 5G ו- NFV.Lync is an integrated communications client enabling information workers to communicate in real time.
Lync הוא לקוח תקשורת משולב הפעלת עובדי מידע לקיים תקשורת בזמן אמת.expose yourself to germs, Enabling your immune system to develop antibodies.
תחשוף את עצמך לחיידקים, ותאפשר למערכת החיסון שלך לפתח נוגדנים.get an account enabling you to perform both of these functions.
לקבל חשבון שיאפשר לך לבצע את שתי הפונקציות הללו.The electromagnetic signs- dots and dashes- were translated into letters and connected to words, enabling for the first time in the history of humankind to communicate remotely.
הסימנים האלקטרומגנטיים- קו נקודה קו- תורגמו לאותיות והתחברו למילים, ואפשרו, לראשונה בתולדות המין האנושי לתקשר מרחוק.I gained the capability to better understand, change and even write new scripts, enabling me to automate many tasks.
לשנות ואף לכתוב סקריפטים חדשים, שאפשרו לי להפוך מטלות רבות לאוטומטיות.The passage of the Enabling Act marked the end of parliamentary democracy in Germany
העברת חוק ההסמכה סימנה את סופו של המשטר הפרלמנטרי הדמוקרטי בגרמניה,
