INFORMATION ENABLING in Slovak translation

• informácie umožňujúce
• informácie ktoré umožnia
• údajmi umožňujúcimi
• informácie na umožnenie

Examples of using Information enabling in English and their translations into Slovak

covering not only information on emissions, but also information enabling the public to“check whether the assessment of actual
emisií do životného prostredia“ je rovnako tak potrebné zahrnúť aj informácie umožňujúce verejnosti overiť, či je vyhodnotenie skutočných

The User is informed that Synergie will provide any information enabling or facilitating the identification of any person found guilty of infringing the legislation
Používateľ je informovaný o tom, že spoločnosť SYNERGIE poskytne všetky informácie, ktoré umožnia alebo zjednodušia identifikáciu každej osoby, ktorá poruší legislatívu alebo práva spoločnosti SYNERGIE

preferably accompanied by other information enabling the identity of the international registration to be confirmed,
možno ďalšími údajmi umožňujúcimi potvrdiť totožnosť medzinárodného zápisu,

The Court went on to hold that“it is also necessary to include in the concept of‘information which relates to emissions into the environment' information enabling the public to check whether the assessment of actual
Pod pojem„informácie týkajúce sa emisií do životného prostredia“ je rovnako tak potrebné zahrnúť aj informácie umožňujúce verejnosti overiť, či je vyhodnotenie skutočných alebo predvídateľných emisií,

to include in the concept of‘information[which] relates to emissions into the environment' information enabling the public to check whether the assessment of actual
emisií do životného prostredia“ je rovnako tak potrebné zahrnúť aj informácie umožňujúce verejnosti overiť, či je vyhodnotenie skutočných

recording information enabling the operation of the Application in off-line mode,
zaznamenávania informácií umožňujúcich prevádzku aplikácie v režime off-line,

circumstantial evidence and/or relevant elements from the person's statements, ï must contain information enabling theÖ authorities of the Õ requested Member State to check that Ö whether Õ it is responsible. 3.
prvkov z vyjadrení osoby, ï musí obsahovať informácie ktoré umožnia √ orgánom Õ √ dožiadaného Õ dožiadanému členského štátu overiť si že √ či Õ je zodpovedný. 3.

the national authorities, information enabling all operators who carried out operations to be identified,
vnútroštátnym orgánom informácie, ktoré umožňujú identifikovať všetkých prevádzkovateľov, ktorí vykonávali operácie,

This information enables route optimization as well as manufacturing optimization.
Tieto informácie umožňujú optimalizovať trasu ako aj výrobu.

Tactical information, enabling appropriate action to maintain order
Taktické informácie umožňujúce podniknúť príslušné kroky na zachovanie poriadku

This information enables Company to better tailor the Site's content to the readers' needs
Tieto informácie dovoľujú Spoločnosti lepšie nastaviť svoj obsah potrebám Používateľa

Such information enables public authorities to decide more quickly on appropriate action to tackle the source of the pollution
Verejné orgány môžu vďaka takýmto informáciám rýchlejšie rozhodnúť o primeraných opatreniach, ktoré treba prijať v reakcii na vznik znečistenia,

The right to information enables the workings of the internal market to be more transparent
Právo na informácie zabezpečuje, aby vnútorný trh fungoval transparentnejšie a aby sa zmiernila zjavná

Expertise and repetitive training plus relevant information enable each employee to take an active part to influence their own
Odbornosť a opakované školenia plus relevantné informácie umožňujú každému zamestnancovi zohrávať aktívnu rolu vo vzťahu k vlastnej bezpečnosti,

This information enables consumers to assess the cost of services sold to them
Táto informácia umožňuje spotrebiteľom spočítať výdavky na poskytované služby

This information enables to know the duration of proceedings,
Tieto informácie umožňujú zistiť dĺžku konania,

Alarm clock starts analyze your movements for 30 minutes before the scheduled period of revival and based on this information enables the signal.
Budík začne analyzovať vaše pohyby na 30 minút pred plánovaným doba obrození a založené na tejto informácie umožňuje signál.

This monitoring provides the Operator with anonymous(statistical) information, enabling evaluation of component parameters of web page use and the overall number
Stránky Prevádzkovateľa sú monitorované nástrojom na sledovanie návštevnosti, pričom v rámci tohto monitoringu sú Prevádzkovateľovi poskytované anonymné(štatistické) informácie umožňujúce vyhodnotiť čiastkové parametre využívania internetových stránok

Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our Online Services,
Vďaka zhromažďovaniu týchto informácií môžeme lepšie chápať návštevníkov našich online služieb,

That information enables the Commission to identify the policy areas in which the AB plays a particular role,
Tieto informácie umožnia Komisii, aby identifikovala oblasti tých politík, v ktorých AZ zohráva osobitnú úlohu,