日本語 での できるように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その映画が、ついにオンラインで購入できるようになります。
外部サーバにHTTPリクエストを自動送信させる機能において、任意のテキストをリクエストBodyとして送出できるようになります。
In the function of HTTP Request automatic sending to external servers, it becomes capable of sending any text as Request body.戦いへの猛烈なモンスター隊できるようにするまでに新たなスキルと驚くほどの力のロックを解除します。
現在生まれている子供は、内部の一般的な習慣にある、彼らの脳の全体をより使用できるようになっています。
Children who are being born now are becoming more capable of using the wholeness of their brain, which is in common practice in the Interior.自動車を大量生産できるようにするDMA会社の目標は、1200キロメートルです。[その他…]。
The goal of the DMA company that makes the car ready for mass production is the 1200 kilometer.[more…].CORS通信を許可する(システム管理権限)1.ワークフロー基盤全体で利用可能にするCORS通信が受信できるようになります2。
Permit CORS Communication(System Administrator authority) 1. Enable throughout the Workflow Platform Becomes capable of receiving CORS communication 2.チェックインできるように手配するには、予約確認の情報を使用して前もって施設に連絡してください。"。
To make arrangements for check-in please contact the property ahead of time using the information on the booking confirmation.".インストールはわずか数分かかり、その後、すべてがプレーできるようになります。
Installation takes only a few minutes and then everything will be ready to play.ビデオゲームは非常に汎用性の高い媒体であり、プレーヤーがあらゆる種類の状況やコンテキストで真に識別できるようにします。
The video game is an extremely versatile medium, capable of making the player truly identify in any kind of situation and context.インターンシップやプレースメントなど、さまざまな機会を活用した実践的な学習を提供し、学生がキャリアを卒業できるように支援します。
The University offers practical learning with a range of opportunities, including internships and placements, to help students graduate career ready.顧客が私達とのビジネスをすることができるようにそれをもっと簡単にする方法を常に捜して下さい。
Alwasy look for ways to make it easier for customers 代わりに、,平和で彼の方法で彼を導きます,彼は私に来ることができるように。
ただ、一緒に味をミックスする必要があり、魔法の味ができるようになります。
Just need to mix the flavors together, the magic flavor will be ready.音楽ライブラリをiPhoneとiPadで即座に再生できるように設定します。
Set your music library ready for an instant playback on the iPhone and iPad.全クランが快適にプレイできるように、グローバルマップは各リージョンに分割されます。
To make the game comfortable for all clans, the Global Map is divided into regions.これは、大学のモットーユタビタムHabeantに反映されている-「彼らが命を持っていることができるように」。
This is reflected in the University's motto Ut Vitam Habeant-‘so that they may have life'.これで、選択したファイルがDMGファイルから変換され、使用できるようにWindowsコンピュータに保存されました。
Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.私は、大きな幸運をできるように、この機会に"委任"人ロンドンでshow今夜に出席するイタリア!
I take this opportunity to make a great good luck to"Delegation" Italian who will attend the show tonight in London!私は土地の邪悪を訪問します,それは、その住民を吐くことができるように。
I will visit the wickedness of the land, so that it may vomit out its inhabitants.私たちは、正確に車両の小売できるようにするまでにコストを見積もる。
We accurately estimate the cost to make a vehicle retail ready.
