表示できるように - 英語 への翻訳

• can be displayed
• will be able to view
• to be able to display
• allowing visibility
• to be able to show
• you can view
• will be able to see
• will allow you to view
• can see

日本語 での 表示できるように の使用例とその 英語 への翻訳

画面が小さい携帯電話でも、無理なく表示できるように、横幅が狭く、画像も極力廃したデザインになっている。
Small screen phone even are stipulated by the image as much as possible, narrow width design can be shown without too much difficulty.

ですからResolumeでは、せめて何を取り消したのかを表示できるようにしています。
So Resolume will help you at best it can to show you what you have undone.

ポジショニング簡単に言うと、PPC広告はウェブマスターが検索エンジンで自分たちのサイトを上位に表示できるようにするためのものです。
At its simplest, PPC advertising exists so webmasters can display their sites at top positions in search engines.

これにより、残りのコンテンツを可能な限り素早く表示できるようになります。
This ensures we can show the rest of the content as soon as possible.

利用するユーザーが特定のロールのときだけに検索結果に表示できるように制御することができます。
You can control only when a particular user role can appear in search results.

ドラッグ＆ドロップしたフォルダ内の写真がサーバーと同期し、Sceneアプリで表示できるようになります。
Once your photos have been synced with the server, they will be available for viewing in the Scene app.

お客様のブラウザ設定を読み込んで、当社が、お客様のコンピュータの画面に最適な方法でウェブサイトを表示できるようにすること。
Reading your browser settings so that we can display our website optimally on your screen.

ページが閲覧されたらイベントをFnordMetricに送信し、この情報を各種のグラフに表示できるようにします。
When this happens we will send an event to FnordMetric so that we can display this information in various charts.

Catmanの目的は全てのmanpageをフォーマットして、より早く表示できるようにすることである。
(Note that catman's purpose is to format all man pages so they can be displayed quickly.).

TargetGroup」はCinemachineのコンポーネントで、同じVirtualCameraの複数のターゲットを表示できるようにするものです。
A‘Target Group' is a Cinemachine component that allows you to view multiple targets on the same Virtual Camera.

改善策として、ノートの幅に合わせて表示できるようにしてもらいたいです。
As a remedy, I would like you to be able to display it according to the width of the note.

WindowsPhone7モバイルアプリを使用すると、ユーザーは外出先からActivityFeedsを表示できるようになります。
With a new Windows Phone 7 mobile app, users will be able to view their Activity Feeds.

すべての健康データが1箇所に表示できるようになりました。
You should be able to see all your health data in one place.

この統合の目的は、まさにReports&Analytics列でレポートを表示できるようにすることです。
This is precisely the objective of performing the integration in order to be be able to see the reports in the Reports& Analytics column.

Instagramアカウントが公開されていることを確認して、写真を表示できるようにします。
Make sure your Instagram account is public to ensure that your photo can be seen.

見通しのデモ版は、PSTの回復ソフトウェアは、リカバリ·結果を評価するために回復見通しデータを表示できるようにした、自由である。
Demo version of Outlook PST Recovery Software is free, which allows you to view recovered Outlook data to evaluate recovery results.

フォルダービューの管理対象グループでフォルダーを選択した時に、フォルダーに含まれる全てのイメージファイルのタスクログを表示できるようになりました。
When a folder is selected in Managed Group on Folder View, task log of the entire image files in the folder can be displayed.

ContextHubサービスにおけるECATの使用例Tier2のアナリストがInvestigationビューでルックアップ結果を確認するときに、ECATエージェントを実行しているIP、ホスト、Macアドレスを表示できるようになります。
Use Case of ECAT in Context Hub Service When a Tier 2 analyst views the lookup results in the investigation views, the analyst will be able to view the IPs, hosts, and Mac address that are running ECAT agents.

矢野は各地図内のいくつもの地点の位置情報（座標）を特定し、ジオリファレンス機能を使って各地点の位置を合わせて同一画面上に表示できるようにした。
Yano identified the position information(coordinates) of several points in each map and aligned the position of each point using the georeferencing functions so that the different maps can be displayed on the same screen.

信頼できるウェアラブル上の任意のアプリケーションからの通知を問題なく表示できるようにするには、ごくわずかなパラメータを設定するだけで十分であるため、実際には解決策はそれよりも単純です。
In reality the solution is simpler than it seems, as it is enough to simply set very few parameters to be able to display the notifications coming from any application on your trusted wearable without problems.