提供できるように - 英語 への翻訳

• can provide
• be able to offer
• can offer
• to be able to provide
• can deliver
• available
• allowing it to offer
• can be supplied

日本語 での 提供できるように の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、これらの顧客にサービスを提供できるように、この情報を収集します。
We collect this information so that we can provide our Services to those Customers.

企業は、個人データのコピーをユーザーに提供できるようにしなければならず、データ流出を72時間以内に報告する義務がある。
Companies must be able to provide its users with a copy of their personal data and are required to report data breaches within 72 hours.

その瞬間に最高の価格をあなたに提供できるように、常に見積もりを求めてください。
Always ask for for a quote, as we will be able to give you the best available price at that moment.

モデレーターを使用してそれらに提供できるようにします。7.9.3。
So that you can be supplied to them by means of the moderator. 7. 9. 3.

それらの経験を踏まえ、より手軽にご利用いただけるプランを提供できるようになりました。
Based on this experience, we have become able to offer plans that are easier to use.

特別な食事をご予約の際、我々はあなたに最高の体験を提供できるように、私達を知らせるためにありがとうございます。
Please let us know while reserving if you have a special diet or food restrictions, so we can offer you the best possible experience.

強力なJetBlockプラグインのおかげで、オンライン訪問者が目立つヘッダーとフッターを提供できるようになります。
Thanks to the powerful JetBlock plugin, you will be able to offer your online visitors eye-grabbing headers and footers.

このウェブサイトは、我々は可能な限り最高のユーザーエクスペリエンスを提供できるようにクッキーを使用しています。
This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible.

この新基準に基づいて、Adjustはクリックを即フィルターに通し、正確なデータをAdjustのお客様に提供できるようにします。
With our new standard, we would filter through this number immediately, and be able to deliver accurate data to our customers.

私たちは顧客の規模の経済性を利用して、競合他社よりも手頃な価格のソリューションを提供できるようにしました。
We wanted our clients to take advantage of our economies of scale so we could offer more affordable solutions than our competitors.

両社は、KKRとともに、世界中のより多くの場所、より多くの患者に製品を提供できるようになります。
Together with KKR, the companies will be able to serve more patients in more places across the globe with world-class products.

私たちの専門のエンジニアリングチームは、多くの場合、相談やフィードバックのためにあなたを提供できるようになります。
Our specialist engineering team will often be ready to serve you for consultation and feedback.

いつでもどこでも必要に応じて、ネットワークのすべてのポイントからタイムリーで正確かつ実用的な情報を提供できるようになります。
Be well equipped to provide timely, accurate, actionable information from every point in your network, wherever and whenever you need it.

韓国にいる何百万人ものサポーターには、もっと楽しい体験を提供できるようになる。
We have millions of followers in South Korea, and we will be able to provide them with more engaging experiences.

私たちの目標は、彼らがデジタル的に変革し、規定を確実にし、受賞歴のある顧客体験を提供できるようにすることです。
Our goal is to ensure they can digitally transform, be regulatory assured and able to deliver award-winning customer experiences.

パートナーシップはPricePerPlayerがギャンブルソフトウェアプラットフォームとセキュリティ対策を幅広く提供できるように作成され、Bwager。
The partnership was created so that PricePerPlayer would be able to offer a wider array of gambling software platforms and security measures while Bwager.

APSSentryは、APSのパフォーマンスを監視および強化し、ビジネスクリティカルな情報を迅速かつ容易に提供できるようにします。
APS Sentry helps you monitor and boost APS performance so you can deliver business-critical information quickly and easily.

オンラインでの決済を受け付ける企業にとっては、顧客に快適な決済手続きを提供できるようにすることが課題です。
A challenge for businesses accepting payments online is to ensure that they can provide a pleasant payment experience for their customers.

フィッツロイは、国内の沿岸15か所に観測所を設置してネットワークを構築し、そこから海上の船舶に対して目視による暴風警報を提供できるようにした。
FitzRoy established a network of 15 coastal stations from which visual gale warnings could be provided for ships at sea.

アクロニスのパートナーは、顧客に対して、完全なホスト型バックアップと災害復旧ソリューションを提供できるようになります。
Acronis partners will be able to offer a complete hosted backup and disaster recovery solutions to their customers.