THEY CAN PROVIDE - 日本語 への翻訳

• 提供できる
• 提示できた

英語 での They can provide の使用例とその 日本語 への翻訳

Although folding screen notebooks have many advantages, what they can provide does not solve the core pain points of users such as portability or performance.
Folding風のノートブックには多くの利点がありますが、それらが提供できるものは、移植性やパフォーマンスなどのユーザーの中核的な問題を解決しません。

We will match any like for like legitimate quote from another provider claiming they can provide the same services we do at a lower price.
私たちは同じようなサービスを低価格で提供できると主張しているような、他のプロバイダからの正当な引用のようなものにマッチします。

When applied to individual cow milks with up to 12 days in milk, they can provide early warnings of the risk of displaced abomasum within 3-4 days of the onset condition.
牛乳中で最大12日間の個々の牛ミルクに適用すると、発症してから3〜4日以内に第4胃変位のリスクの早期警告を提供することができます。

Observational studies have not been designed to prove the cause and effect- but they can provide insights into the relationships between variables such as diet and disease.
観察研究は原因と効果を証明するようには設計されていませんが、食事や病気などの変数間の関連性についての洞察を提供することができます。

Teachers can create unique lessons to aid student learning at home, and they can provide personalized feedback with audio recordings, handwriting, and typing.
教師は独自のレッスンをデザインして、学生の自宅学習を手助けし、音声録音データ、手書き、タイピングで、個別にフィードバックを提供することができます。

They can provide many different types of information, including body fat, BMI(Body Mass Index), lean mass, muscle mass, and water ratio.
最新の体組成計は、体脂肪率、BMI(ボディ・マス・インデックス)、除脂肪量、筋肉量、体水分率など、さまざまな情報を提供できます。

These ICs have been power optimized so they can provide body signal monitoring functionality using small light-weight rechargeable lithium-ion batteries or replaceable nonrechargeable coin-cell type batteries.
これらのICは電力に対して最適化されているため、小型軽量の充電式リチウムイオンバッテリや交換可能で充電不可のコイン電池を使用して人体信号モニタリング機能を提供することができます。

When they can provide the necessary special services for a system, especially when some drivers or some IO subsystems need a new kernel.” For example, the ext4 file system or changes to the logs in the most recent kernel;
特にドライバやIOサブシステムに新しいカーネルが必要な場合に、システムに必要な特別なサービスを提供できるとき」たとえば、ext4ファイルシステムや最新のカーネルのログへの変更、現在はこれらすべてがRHEL/CentOS6。

He also criticised"official statements that refugees who have fled the violence will only be allowed back if they can provide"proof of nationality", pointing out that Myanmar since 1962 had been stripping Rohingyas of a wide range of rights, including citizenship rights.
さらに"暴力を逃れた難民は'国籍の証明'を提示できた場合に限り戻ってくることを許可するという公式声明"を批判し、ミャンマーが1962年以降、ロヒンギャから市民権など広範な権利を剥奪していることを指摘した。

App Connector seems to be related to MS Azure App Services like OneDrive and possibly Office 365 connectors like WEB that might optionally need to take pictures or know what country you're in as some services might have restrictions or optimizations by location for services they can provide.
AppConnectorは、OneDriveのようなMSAzureAppServicesに関連しているようで、必要に応じて写真を撮る必要があるか、あなたがどの国にいるかを知っているWEB365コネクタサービスによっては、提供できるサービスの場所によって制限や最適化が行われる場合があります。

He also criticised"official statements that refugees who have fled the violence will only be allowed back if they can provide'proof of nationality'," pointing out that Burma since 1962 had been stripping Rohingyas of a wide range of rights, including citizenship rights.
さらに"暴力を逃れた難民は'国籍の証明'を提示できた場合に限り戻ってくることを許可するという公式声明"を批判し、ミャンマーが1962年以降、ロヒンギャから市民権など広範な権利を剥奪していることを指摘した。

Human attempts to reason to God by various means, including the so-called proofs of God, while they can provide evidence for the need fo a god, do not yet attain to the knowledge of the true God cf. I Cor.
人間の理性を神にしようとした様々な手段を含め、いわゆる神の証拠で、そのために必要な証拠を提供することができるために、神は、まだ達成していないが、真の知識神（うわっ！cf.私です。

When people exercise their right to modify the software, and add or change its features, if they are conscientious they will change the manual too--so they can provide accurate and usable documentation with the modified program.
ソフトウェアを修正したり、機能を付加したり変えたりする自由を行使する場合、良心的な人ならマニュアルも変更しようとするでしょう。そうすれば正確で有用なドキュメンテーションを修正したプログラムと一緒に提供できるようになるからです。

Our gabion retaining walls are all made of high quality low carbon wire, and the edge of each is reinforced by thicker wires which gives them high loading capacity, then they can provide better soil stabilization.
私達のgabionの擁壁は良質の低炭素ワイヤーのすべて作りましたであり、それらに高い積載量を与えるそれぞれの端はより厚いワイヤーによって補強されます、そしてよりよい土安定を提供してもいいです。

While not at the centre of the crisis, financial sectors in some emerging economies need to be developed further so that they can provide the depth and breadth of services required to promote and sustain high rates of economic growth and development.
危機の中心ではないが、幾つかの新興国の金融セクターは、高い経済成長率及び開発を促進し、維持するために必要な深度・幅のあるサービスを提供できるように、更に発展する必要がある。

In other words, stick these cards in a server and they can provide virtual GPUs for remote PCs which are relatively underpowered lacking discrete graphics cards or the grunt to tackle heavy duty graphics tasks like, for example, CAD or video editing.
他の言葉で,サーバーでこれらのカードを固執し、個別のグラフィックスカードまたはのような大型グラフィックタスクに取り組むためにうなり声を欠けている相対的にパワー不足であるリモートPcの仮想Gpuを提供できます。,例えば,CADやビデオ編集。

By bringing together the Fujitsu Group's expertise in a variety of industries and enterprise operations with Infragistics' superior developer controls, the two companies believe they can provide solutions that meet an even greater array of market needs on a timely basis.
両社は、富士通グループの様々な業種・業態への対応力とインフラジスティックスの優れた開発支援コンポーネントを組み合わせることで、より多くの市場のニーズに応えるソリューションをタイムリーに提供できると考えています。

Much more needs to be done to share fairly the responsibility to protect refugees and, especially, to support those states on the front line in the affected regions, so that they can provide access to the labour market for adult refugees and access to education for their children.
難民の保護責任を公平に分担し、被災地域の最前線にある国々が大人の難民には労働市場に加わる機会を子どもたちには教育の機会を提供できるようこれらの国々を支援するためにもっと多くのことを行う必要があります。

Under relationship banking, financial institutions accumulate soft information that is difficult to quantify, such as a manager's talent and a project's future business value, by monitoring client firms through long-term business relationship. Based on this soft information, they can provide financial services including lending business.
リレーションシップ・バンキングのもとでは、金融機関は、長期的な取引関係を通して顧客企業をモニタリングすることにより、経営者の資質や事業の将来性といった定量化しにくい「ソフト情報」を蓄積し、この情報に基づいて貸出をはじめとする金融サービスを提供することができます。

More than ever, engineers are thinking proactively about new value they can provide to society. Memory transcends space and time and connects people, and can deliver new experiences. In a world where society is undergoing tumultuous change, we are considering the role we will play.”.
技術者たちは、これまで以上に世の中にどんな新しい価値を提供できるかを積極的に考えるようになりました。『記憶』は、空間や時間を超えて人と人を繋ぎ、新しい経験や体験を与えることができる。世界中で大きく社会が変わって行く中で、どのような役割を担っていくのかを考えています」。