WILL BE ABLE TO PROVIDE - 日本語 への翻訳

• 提供することができます
• 提供できるように
• 提供できることになるでしょう
• 提供することができるでしょう

英語 での Will be able to provide の使用例とその 日本語 への翻訳

Champions: your champions are your early adopters, they will be able to provide onsite help for anyone who needs a little more guidance about how to use Wrike.
チャンピオン:あなたのチャンピオンはアーリーアダプターです、彼らはオンサイトヘルプを、Wrikeの使用方法の詳細が必要な人に提供することができます。

By the integration of International Rectifier, Infineon complements its offerings and will be able to provide customers with an even broader range of innovative products and services.
インターナショナル・レクティファイアーを組み込むことによってインフィニオンはそのポートフォリオを補完すると共に、さらに幅広い革新的な製品とサービスをお客様に提供できるようになります。

Just one square kilometre(0.4 square mile) of deposits will be able to provide one-fifth of the current global annual consumption.".
ちょうど1キロメートル(0.4平方マイル)の鉱脈は、現在の世界の一年間の消費量の1/5を提供できることになるでしょう。

The CBC and White Oak platform will be able to provide asset-based loans, factoring and trade finance credit facilities ranging from $1-$100 million to underserved middle-market companies.
CBCとホワイト・オークのプラットフォームにより、サービスの行き届いていない中規模企業に、100万～1億ドルの範囲で動産担保融資、ファクタリング、貿易金融の信用枠を提供することができます。

Just one square kilometer(0.4 square mile) of deposits will be able to provide one-fifth of the current global annual consumption.”.
ちょうど1キロメートル(0.4平方マイル)の鉱脈は、現在の世界の一年間の消費量の1/5を提供できることになるでしょう。

The chief executive of the bank Edi Wögerer commented that through the subsidiary the bank will be able to provide institutional investors with the unique combination that is a financial technology firm and bank which is regulated by the EU European Union.
銀行の最高責任者EdiWögererは、子会社を通じて金融機関とEU(欧州連合)の規制下にある銀行というユニークな組み合わせを機関投資家に提供できるとコメントしています。

The bitcoin network will be able to provide banking services to most of the unbanked population, which in the region amounts to about 60 percent.
ビットコインなら、この地域の総人口の60％に達する、銀行口座を持たない人たちの大半に銀行サービスを提供できるはずです。

All stakeholders and interested parties will be able to provide their comments on the draft exposure assessment from 25 July to 15 September 2013.
全ての利害関係者及び関心のある団体は、2013年の7月25日から9月15日まで、ばく露評価の素案についての意見を提供することができる。

Thanks to our partnership with EDF, in 2011 we will be able to provide our customers in France with high-performance and affordable electric vehicles.”.
EDFとのパートナーシップにより、2011年にはフランスで、高性能で安価な電気自動車の提供ができるようになるだろう」と述べた。

This agreement between EMP and TRIAD Ltd will lead to the establishment of a technical support hub in Greece from which the companies will be able to provide jointly, a variety of technical services related to EMP's products and solutions.
この合意により、EMP社の製品やソリューションに関する様々な技術的サービスを共同で提供できるギリシャに、技術サポートハブが設置されることになりました。

Comprehensive Products Offering With our multibank liquidity solutions, our partners will be able to provide a full suite of products to meet clients' trading demands with a competitive pricing structure to stand out in the market.
総合的な製品のご提供当社の流動性マルチバンクソリューションにより、ホワイトラベルパートナーは市場で競争力のある価格体系でクライアントの取引需要を満たす完全な製品一式を提供することができるようになります。

With the generous support from the government of Japan for USD 4.7 million, UNFPA will be able to provide 130,000 women and girls to access to reproductive health services and gender based violence response interventions.
万米ドルという日本政府からの寛大な支援により、国連人口基金（UNFPA）は13万人の女性と少女たちにリプロダクティブ・ヘルスそしてGBVに対応するサービスを供給できるようになる。

For any queries about what you are eligible to be covered for should an injury occur please contact the V-Insurance Group office as they will be able to provide the most information regarding this.
怪我が発生した場合の補償対象についての質問については、V-InsuranceGroupのオフィスに連絡してください。彼らはこれに関するほとんどの情報を提供できます。

Once the Token Sale is completed, we will be able to provide infrastructure to our Enterprise Integration partners for use in their token offerings and our immediate priority will be to hire a larger C-level executive team and complete our first Enterprise Integration with WorkHQ.
トークンセールが完了すると、エンタープライズ統合パートナーに、トークンと引き換えに、インフラストラクチャーを提供することができます。私達の当面の優先課題は、Cレベルのエグゼクティブチームを雇用し、WorkHQとの最初のエンタープライズ統合を完了させることです。

With this new vessel, NYK will be able to provide more customers with a low-carbon transportation mode, and the company will continue its efforts to reduce its environmental load and contribute to the realization of a sustainable society," said the shipping company.
この新しい船により、NYKはより多くの顧客に低炭素輸送モードを提供できるようになり、環境負荷を減らし、持続可能な社会の実現に貢献するための努力を続けます」と海運会社は語った。

THE'Eurofighter, whose main mission is air defense, thanks to the sensors of the Reccelite reconnaissance equipment with which it is equipped will be able to provide the coalition, both day and night, with very high resolution photographic products on land targets.
L'主な任務が防空であるユーロファイターは、装備されているReccelite偵察装置のセンサーのおかげで、昼夜を問わず、非常に高解像度の写真製品を陸上ターゲットに提供することができます。

Romantic vacation, unforgettable honeymoon weeks, memorable family vacation, an organization of fitness& yoga tours- we will be able to provide you with the highest quality of service, maximum comfort, and qualified staff assistance.
ロマンチックな休暇、忘れられないハネムーンの週、思い出に残る家族旅行、フィットネス＆ヨガツアーの組織-私たちは最高のサービスの質、最高の快適さ、そして有能なスタッフサポートをあなたに提供することができるでしょう。

She said:“Battery storage technology is the next big thing in terms of how Nova Scotia Power will be able to provide that reliable,‘always on' service to our customers[26].”.
彼女は次のように述べています。「バッテリー貯蔵技術は、その信頼性の高い『常に稼働している』サービスをNovaScotiaPowerがどのようにして顧客に提供できるのかという点で、次の大きなテーマといえます[26]。」。

Upon consultation, our dedicated and experienced team will be able to provide you with comprehensive advice and bespoke strategies to stop the unlawful copying of your IP in an effective and cost efficient way.
協議の上、,私たちの献身的で経験豊富なチームは、効果的かつコスト効率的な方法であなたのIPアドレスの不正コピーを停止するには、総合的なアドバイスやオーダーメイドの戦略をご提供することができるようになります。

So, on this blog, our view and"Porsche owners file"I hope everyone who thinks" I would like to buy a Porsche"through sending a project and I hope the Porsche owners will be able to provide some useful information.
だから、このブログでわが家の見解や「ポルシェオーナーズファイル」企画を発信することを通して「ポルシェを買いたい」と思っている皆さんや、ポルシェオーナーの方々に、何か少しでも役立つ情報提供ができたらいいなと思っている。