ALLOW - 日本語 への翻訳

• 許可する
• 可能にする
• できるように
• 許す
• allow
• 可能に
• せる
• 認める
• できます
• ことができ
• ことで

英語 での Allow の使用例とその 日本語 への翻訳

Allow things to flow and what you need to evolve will come to you.
物事の流れを許し、貴方が進化する為に必要なものがやって来るでしょう。

The U.S. is the only country in that bracket that's saying,“No, we shouldn't allow that in TPP.”.
アメリカは、"いや、TPPでは、我々はそれを許さない"と、そこで主張している唯一の国です。

Allow things to flow and what you need to evolve will come to you.
物事の流れを許し、あなたが進化するために必要なものがやってくるでしょう。

The parachutes and the system of retrorockets that must allow a landing on the red planet have been successfully tested.
パラシュートと赤い惑星の上陸を可能にしなければならない銃器のシステムはうまくテストされている。

As a result, they allow economic power to be centralized and concentrate power in the hands of a few greedy people.
結果として、それは経済力の集中を許し、権力を少数の貪欲な人々に集中させます。

They allow full monitoring of the network from the LAN Monitor Yamaha software and complete the range for a solution of high quality PA systems.
彼らはLANモニターヤマハソフトウェアからネットワークの完全な監視を許可し、高品質のPAシステムのソリューションの範囲を完了します。

You should not allow your visitors, clients or readers to upload content on your servers if your resources are limited.
リソースが限られている場合は、訪問者、クライアント、または読者がサーバーにコンテンツをアップロードすることを許可しないでください。

Most often for making wedding bouquetsroses are used, because their practically identical buds allow creating a round bouquet and Biedermeier.
結婚式の花束を作るために最も頻繁に実際に同じ芽が丸い花束とBiedermeierを作ることができるので、バラは使用されます。

Not allow him.
彼を許可しません。

Reclining seats: in the case of long journeys, allow better accommodate and even take a nap.
リクライニングシート：長い旅の場合は、より良い宿泊を可能にし、昼寝を取る。

And allow no more than 645 runs. We need to score at least 814 runs in order to win those games.
私たちは、それらのゲームに勝つために少なくとも814のランを獲得する必要があります…そして645回以上の走行は許さない。

least 814 runs in order to win those games… and allow no more than 645 runs.
があります…そして645回以上の走行は許さない。

We will safeguard the country's sovereignty and territorial integrity, and never allow the historical tragedy of national secession to happen again.”.
国家の主権と領土保全を断固として守り、国家の分裂という歴史的悲劇が繰り返されることを断じて許さない」とも強調。

Enjoy it, feel blissful, allow it, receive it, welcome it- don't will it.
それを楽しみ、その至福を感じ、それを許し、受け取り、歓迎しなさい。

In light of this freedom, the president expressed his intention to“not allow people of faith to be bullied, targeted or silenced anymore.”.
大統領は署名式で「信仰を持つ人々が標的にされ、いじめられ、沈黙させられるのをこれ以上許さない。

Pilate tried to let Jesus go, but the Jews wouldn't allow it.
ピラトは主イエスを放免しようと思ったがユダヤの民衆がそれを許さなかった。

It is a holy and righteous jealousy that cannot allow the glory due only to Him to be given to another.
神の妬みは、神だけに当然帰すべき栄光を他のものに与えることを許さない聖なる、正義の妬みなのです。

There is much to be grateful for in the ways in which the internet and social media allow us to communicate laterally.
インターネットとソーシャルメディアが私たちに横方向にコミュニケーションをとることができる方法には感謝する必要があります。

Take a deep breath in through your nose, as you exhale through your mouth allow your body to relax and become calm.
鼻を通して深い呼吸をします、口から息を吐きながら、体をリラックスさせ、あなたを落ち着いた状態にしましょう。

These capabilities increase sensitivity to detect physical activity and allow for more precise measurements.
この能力が、身体の動きを検出する感度を高め、より正確な測定を可能にしてくれます。