ALLOW in Hebrew translation

• מאפשרים ל
• מאפשרות ל
• המאפשרות ל
• מאפשרת ל
• אפשרו
• שמאפשרות ל
• הרשו
• לאפשר ל
• להרשות ל
• המאפשרים ל
• לתת ל
• תנו ל
• שמאפשרים ל
• מאפשרים
• להתיר

Examples of using Allow in English and their translations into Hebrew

Allow your eyes to close,
תן לעיניים שלך להיעצם,

Well, Professor Klump, allow me to answer that question by posing another.
ובכן, פרופסור קלאמפ… תרשה לי לענות על השאלה הזאת בהצגת שאלה אחרת.

Bishop Edmund, allow me to introduce a new member of our community.
הבישוף אדמונד. הרשה לי להציג חבר חדש בקהילה שלנו.

We could allow people to spend their money as they see fit.
תן לאנשים את האפשרות לבזבז את כספם כפי שימצאו לנכון.

Allow her to sit facing the room, while you face the wall.
תן לה לשבת מול החדר כשאתה עם הפנים לקיר.

Allow others to help you through this difficult time.
תן לאחרים לעזור לך לעבור את התקופה הקשה הזו.

Good preschools allow a child a lot of freedom to explore different activities;
גנים טובים נותנים לילד הרבה חופש לחקור פעילויות שונות;

Allow your faith to be bigger than your fear.
תן לאמונה שלך להיות גדולה יותר מהפחדים שלך.

Allow me to introduce you to the newest member of our family.
הרשו לי להציג בפניכם את החבר החדש של המשפחה שלנו.

Allow me to tell you about one of my best friends.
הרשו לי לספר לכם על אחד החברים הטובים שלי.

Gentlemen, allow me a moment to show you something quite miraculous.
רבותי, הרשו לי רגע כדי להראות לך משהו די מופלא.

Allow me to introduce you to the best seat in town.
תרשה לי להציג לך את המושב הטוב ביותר בעיר.

Allow us to tell you three stories, of three people,
הרשו לנו לספר לכם שלושה סיפורים,

Learn it from me. Allow me to do you this honor.
תלמד אותה ממני תרשה לי להעניק לך את הזכות.

How could they allow this opportunity to slip away from their hands?
אז איך אתה נותן להזדמנות הזו לחמוק לך מהידיים?!

As I surrender, I allow myself to be with what is.
כשזה מתאפשר, אני נותן לעצמי להיות עם מה שעולה.

From one gentleman to another, allow me to apologize for our current situation.
מג'נטלמן אחד לשני, תרשה לי להתנצל על מצבנו הנוכחי.

Oh, allow me to introduce the great Bob Lee Swagger,
טוב, תרשה לי להכיר. בוב לי סוואגר הגדול.

Allow him to have a process of coming to understand things;
אפשרו לו תהליך של להגיע להבין דברים;

Allow me to welcome you to the willow hills spa and well-being center.
הרשו לי לקבל את פניכם… למרכז הספא והרווחה של גבעות ווילוו.