許さ - 英語 への翻訳

• allow
• forgive
• let
• permit
• tolerate
• forgiveness
• allowed
• allowing
• forgave
• allows
• tolerating
• forgiving
• forgives
• permitted

日本語 での 許さ の使用例とその 英語 への翻訳

だが、左翼はそれを許さない。
But the left can't let it go.

許すか許さないかはアクエリアスが熟考する質問です。
Forgiving or not forgiving is a question that Aquarius ponders.

決して甘えを許さない人だった。
This was someone who never forgave.

妻や子供が許さない。
No wife and kids allowed.

臆病者は決して許さない。
But a coward never forgives.

正義は赦すことを許さない。
Justice knows no forgiveness.

ボブはそれを許さなかった。
Bob wouldn't let it.

許さないってあれさ。
About never forgiving? Nope.

テズラか貨物もだ弟は今も俺を許さない。
And its cargo, too. My brother never forgave me.

しかし、カトリック教会はそれを許さなかった。
The Catholic Church would not have allowed it.

すべての病は許さない状態からはじまる」ともあります。
All illness is caused by not forgiving.”.

テズラか貨物もだ弟は今も俺を許さない。
My brother never forgave me.-And its cargo, too.

恒等変換以外の型booleanへの変換は許さない。
There is no permitted conversion to the type boolean other than the identity conversion.

私はあなたを許さない。
There is no possibility of my forgiving you.

あなたは私を許さないわね。
I would understand if you never forgave me for this.

彼は、決してドイツ人を許さなかった。
He never forgave the British.

だが彼は、スターリンとその過酷な体制を決して許さなかった。
But he never forgave Stalin and his cruel regime.

彼は、そのことで決して私を許さなかった」。
She never forgave me for that.”.

泥棒は許さないという姿勢を示すことが大事です。
It is important that employees understand that theft will not be tolerated.

不幸な結末だったら君を許さなかった。
If this story had an unhappy ending I would have never forgiven you.