ことで - 英語 への翻訳

• that
• can
• allows
• your
• things
• are able
• is
• means
• thereby
• could
• was able
• is able
• allowing
• be able
• thing
• allow
• allowed

日本語 での ことで の使用例とその 英語 への翻訳

私達が何か始めると良いことではなく。
It's not like we're starting with something that's been OK.

特に突然Twitterで何も言わないことで、間違いを犯します。
They certainly make mistakes, especially by saying nothing on Twitter suddenly.

ここに印をつけて間の距離を測ることで。
I marked these points, and by measuring the distance between them.

ターゲティングの種類を選択することでコストを分散する能力。
The ability to diversify costs by selecting the types of targeting.

少し汚れた鏡に映すことで面白い風合いになりました。
It became interesting texture by reflecting on a slightly dirty mirror.

エリアを取ることで試合が有利に進む、キルが生まれる。
Game proceeds advantageously by taking the area、Born kill is.

Hinemos製品のサポートは、サブスクリプションを購入することで入手できます。
Maintenance support for Hinemos products are available by purchasing the subscription.

中間ファイルをXMLで出力することでカスタマイズも容易です。
It is easy to customize by outputting intermediate files into XML.

女は男を愛することから始まり、愛を愛することで終わる。
Woman begins by loving a man and ends by loving love.

男は愛を愛することから始まり、女を愛することで終わる。
Man begins by loving love and ends by loving a woman.

Xiaomiは巨大なMiHomeを開くことでインド政府に対応します。
Xiaomi responds to the Indian government by opening a huge Mi Home.

管理コンソールを提供することでSDKを用いて生成された全データにアクセス及び管理が可能になります。
Provides a Management Console, which allows access and management of all the data generated through the usage of the SDKs.

残りのゲームファイルを見つけて削除することで、LeagueofLegendsをデバイスから完全に削除します。
Continue with the full removal of League of Legends from your device by finding and removing any leftover game files.

プロジェクトでThingWorxPlatformを使用することで、強力な産業用IoTアプリケーションとAugmentedRealityエクスペリエンスを迅速に提供できます。
Using the ThingWorx Platform in your projects will enable you to rapidly deliver powerful industrial IoT applications and Augmented Reality experiences.

上記の2つのことに従うことで、あなたの英語力が向上する上に、学習が成功するでしょう。
If you follow two of those things mentioned above, you will improve your English and ensure success in your studies.

複数の署名者の中から、予め設定しておいた数の署名を得ることで取引や契約を実行する機能です。
From among multiple signatories, Multisignature allows for transactions and contracts to be executed by a pre-set number of signatures being obtained.

ナビゲーションを続けることで、視聴者の統計情報やソーシャルネットワーク上での共有を目的として、Cookieの寄託を受け入れます。
By continuing your navigation, you accept the deposit of cookies for purposes of audience statistics and sharing on social networks.

自らつくりあげることで、開発力を高め、さらなる課題をクリアする、先行技術を研究開発しつづけています。
Making things ourselves improves our development capabilities, overcomes more issues, and leads to continuous research and development of existing technologies.

製造タブで穴あけパターン名から穴あけパターンを選択することで割り当てを行います。
You do the assignment via the Manufacturing tab, which allows you to select the drilling pattern via the drilling pattern name.

圧縮しながら転送することで、通信容量を削減し、高速化を実現。
A communication capacity is reduced by transferring with compressing, and enable speeding-up transmission.