THINKING - 日本語 への翻訳

• 考え
• 思考
• thinking
• 考え方
• 思い
• 考えを
• 思想
• 考える
• 思う
• 思っ

英語 での Thinking の使用例とその 日本語 への翻訳

Thinking of everyone in the congregation.
集会を通してみんなで考えました。

I get very excited thinking about the experience they are about to have.
とてもワクワクしながら、体験したいことについて考えます。

I did a lot of thinking before I decided on a name.
その名前に決めるまで、色々考えました。

I would like to talk to you about the Law of Thinking.
私なりの思考法についてお話したいと思います。

On leaving the hospital, I did a lot of thinking.
病院からの帰り、色々考えました。

And I just remember thinking, wow, that's Edmund Hillary.
いきなり思い出して、ワォ、エドモンド・ヒラリーだ！って思った。

Since he died, I have done a lot of thinking.
亡くなった後、いろいろ考えました。

So, I want to keeping thinking of new songs all the time.
だから常に新しい曲のことを考えていたい。

So I analyzed the market data before thinking of a product.
そこで私は市場データを分析して商品を考えました。

The Six Thinking Hats technique of Edward de Bono is a model that can be used for exploring different perspectives towards a complex situation or challenge.
エドワードdeBonoのSixThinkingHatsの技術は複雑な状態または挑戦の方の異なる観点の探検に使用することができるモデルである。

What you have said does at least help with my thinking, which is a very good reason for being on this site in the first place.
あなたが言ったことは少なくとも私の考えを助けるものであり、そもそもこのサイトにいる非常に良い理由です。

In Shakespeare's play, Hamlet says“there is nothing either good or bad, but thinking makes it so”.
シェークスピアの戯曲「ハムレット」の中のセリフに「Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso。

The study is designed as an overview of political systems, political thinking, international relations and European integration including modern history.
この研究は、政治システム、政治思想、国際関係、近代史を含む欧州統合の概要として考案されています。

Erhard's original thinking and the processes developed from it are found updated and further developed in the programs of Landmark.
エアハードのオリジナルの思想と、そこから開発されたプロセスは、ランドマークエデュケーション社のプログラムにおいてさらなる刷新と発展を遂げています。

By God," said they,"you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish.
かれらは言った。「アッラーにかけて申し上げます。あなたはユースフを思うことを止めなければ，重態に陥，或は死んでしまいます。」。

However, at the end of the last century, many things occurred to diminish the power of such thinking, including the rise of the internet.
しかし前世紀の末になって、インターネットの発展も含め、そうした思想の力が褪せる様々なことがおこりました。

And, like I say, thinking about what they read, too.”.
しかも、「自分がどう思ったか？も書くこと」としました。

Women, we go into marriage thinking it's going to last forever and that this is our prince on a shiny horse.
女性は結婚するとき、これが永遠に続くと思うし、この人は輝く馬に乗った王子様だと思う。

You can only go to the limit of the wall of the glass based on your spiritual thinking and your own reality.
あなたはこのグラスの壁と言う限界に、自分自身のスピリチュアルな思想と、現実をもってしか。

And I was thinking, why did I put that on there?
で、思ったのが、何で、あそこに出したのだろう。