戦略的思考 - 英語 への翻訳

• strategic thinking
• to think strategically and

日本語 での 戦略的思考 の使用例とその 英語 への翻訳

ザ・スペースシップのクマール氏と彼のチームは創造性と起業家能力を兼ね備えた商業を融合して専門化し、各プロジェクトに深い戦略的思考レベルとブルーチップバンドと働いた長年の経験によって研磨された産業的な知識をもたらします。
Kumar and his team at The Spaceship specialize in blending the creative and the commercial with an entrepreneurial flair, and bring to each project a deep level of strategic thinking and industry knowledge honed by years of experience working with blue chip brands.

このプログラムは、参加者の戦略的思考やリーダーシップスキルを開発するとともに、世界経済の理解を深め、急速に変化する世界的に競争の激しいビジネスにおいてビジネスエグゼクティブとしての挑戦的役割を果たすためのITの活用を目的としています新たな視点と継続的な自己再生を必要とする環境で、ビジネス上の課題を機会に変えます。
The program is designed to develop the strategic thinking and leadership skills of participants, as well enhance their understanding of the global economy, and use of information technology in order to prepare them for the challenging roles as business executives in a rapidly changing and globally competitive business environment that demands new perspectives and continuous self-renewal to transform business challenges into opportunities.

外資系企業ではバイカルチュラル、外向的な人材が好まれるほか、ビジネスの現場(営業・マーケティングなど)との折衝力、経営課題への打開策を数字・ファクトをもとに提示できる戦略的思考・積極性を評価する傾向が強まっています。
Foreign-affiliated companies have favoured bicultural and extroverted individuals, with an increased tendency to highly value a candidate's ability to act as a negotiator with people working in business(including sales and marketing). Other characteristics that have gained increasing appeal include the ability to think strategically and proactively so as to present solutions to business challenges on the basis of facts and figures.

リーダーシップと戦略的思考。
Leadership and Strategic Thinking.

戦略的思考の欠如。
Lack of strategic thinking.

例えば戦略的思考。
For example, strategic thinking.

戦略的思考の科学。
The science of strategic thinking.

例えば戦略的思考。
Think strategy, for example.

例えば戦略的思考。
Take strategic thinking, for example.

戦略的思考に欠ける。
Lacking in strategic thinking.

要求される戦略的思考。
Strategic thinking required.

戦略的思考の重要性。
The Importance of Strategic Thinking 2.

戦略的思考と戦略マッピングへの近代的アプローチ。
Modern approaches to strategic thinking and strategy mapping.

エグゼクティブの戦略的思考と創造性を育む。
Nurture strategic thinking and creativity within an executive.

小売動向発表-戦略的思考のためのロケット燃料。
Retail trends presentations- rocket fuel for strategic thinking.

ノーマンは計画の戦略的思考の代表です。
Raylan is of a mind to plan strategy.

私たちは連携、戦略的思考、情熱にインスパイアされたチームです。
We're a team inspired by collaboration, strategic thinking and passion.

月30日（火）『戦略的思考・損得勘定を捨てて決める』。
January 30,(Tuesday)'throw of strategic thinking and its profit and loss account, choose'.

彼らにとって、戦略的思考と経済学に関連した職業は理想的です。
For them the professions associated with strategic thinking and economics are ideal.

批判的思考、foresightedness、戦略的思考、コミュニケーションスキルがプラスされています。
Critical thinking, foresightedness, strategic thinking, and communication skill are a plus.