戦略的な - 英語 への翻訳

• strategic
• strategically
• tactical

日本語 での 戦略的な の使用例とその 英語 への翻訳

そして三つ目が先端技術への戦略的な投資です。
Finally, the third prong is strategic investing.

その米国価格は、非常に戦略的な設定だ。
US design is strategically very strong.

米国には、首尾一貫した戦略的な考えが欠如…。
Yet the United States has lacked a coherent and vigorous strategy to.

KeylandCorporation(キーランドコーポレーション)は、都市を中心に戦略的な位置にプロジェクトやコミュニティを開発することを使命とする不動産開発会社です。
Keyland Corporation is a real estate development company with a mission to develop strategically located projects and communities in key urban centers.

地元における、さらに戦略的なメディアソリューションによる、確実なブランドの長期的な発展へのサポート。
You can ensure that local, often more tactical media solutions, support the long-term development of your brand.

BDは、この世界的な挑戦に積極的な役割を果たすという戦略的な立場をとっており、以下の3つの分野に貢献します。
BD is strategically positioned to play an active role in this global challenge, and can contribute in three specific areas.

最近彼は、東シベリアにあるロシア軍施設を訪れたプレアデス人から、直接に戦略的な助言を受けました。
Lately he receives direct tactical advice from Pleiadians who are visiting a secret Russian military facility in eastern Siberia.

コミュニケーションをするために戦略的な特定の視聴者をターゲットにする必要があります。
In order for communication to be strategic, a specific audience needs to be targeted.

適応資金は、戦略的な分野横断的問題として登場し、資金と適応の両方のグループの議論を遅らせた。
Adaptation finance emerged as a strategic, cross-cutting issue, slowing discussions in both the finance and the adaptation discussions.

ハーマンミラーの感動的なデザイン、創造的な技術、戦略的なサービスによって、人々は素晴らしいことを成し遂げ、組織は本領を発揮できる。
Herman Miller's inspiring designs, inventive technologies and strategic services help people do great things and organizations perform at their best.

ニュージャージー州は東海岸の戦略的な位置にあるため、アメリカ合衆国の冷戦に対する防衛計画で重要な役割を担った。
Because of its strategic location on the East Coast, New Jersey played an important role the United States' Cold War defense.

朝鮮は、ディーン・アチソン（DeanAcheson）国務長官が示（outline）した戦略的なアジアの防衛範囲（AsianDefensePerimeter）内に含まれていなかった。
Korea was not included in the strategic Asian Defense Perimeter outlined by Secretary of State Dean Acheson.

ゲストハウスからの戦略的な立地のおかげで、徒歩でもバスでも、すべての主要な観光地に簡単にアクセスできます。
Thanks to its strategic position, from the Guesthouse you can easily reach all the main touristic sites, both on foot and by bus.

我々は、オーストラリア事業はトヨタの中で引き続き戦略的な位置を占め、輸出比率も安定的に推移すると予測している。
We expect the Australian operation to retain its strategic importance within Toyota and as such the export proportion will remain stable.

AWSは私たちにとって戦略的な存在であるため、当社ではAWS専任チームが顧客へのサービス提供に当たっています」。
Because AWS is strategic for us, we also have an AWS specialized team to provide services for our customers.”.

サウジアラビアのトップ石油輸出業者は、バブ・アル・マンデブの戦略的な紅海航路を通じ、すべての原油出荷を再開したと発表した。
Top Oil Exporter Saudi Arabia said on Saturday it would resume all oil shipments through the strategic Red Sea shipping lane of Bab al-Mandeb.

Webアプリケーション･ファイアウォールは戦略的なソリューションであるため、すべての組織は、製品のセキュリティ、管理、導入機能を慎重に評価する必要があります。
Because Web application firewalls are strategic, every organization must carefully evaluate their security, management, and deployment capabilities.

プレイヤー独自のプレイスタイルを形作るこうした戦略的な判断を増やしたいと考えました」。
We wanted to increase these kinds of strategic decisions that will shape a player's unique play style.

CarlZeissAGが戦略的な持株会社としてグループを統括しています。
Carl Zeiss AG manages the Group in its role as a strategic holding company.

自由が欲しければ戦略的な資金調達を行わなければいけないのだ。
If you want financial freedom, you have to earn it by doing some effective strategies.