戦略的なビジネス - 英語 への翻訳

• strategic business

日本語 での 戦略的なビジネス の使用例とその 英語 への翻訳

SAMは、戦略的なビジネス開発を支援するツールへと進化しました。
Since SAM offers support for strategic business development.

結果を分析し、戦略的なビジネス目標をサポートする長期的なマーケティング成果を獲得。
Analyze results and deliver long-term marketing outcomes that support your brand's strategic business goals.

これは、情報に基づいた戦略的なビジネス上の決定を下すための鍵です。
This is the key to making well-informed strategic business decisions.

お客様との関係を一層深めるために，戦略的なビジネスユニットを構築しています：。
To operate in a way that is more customer-oriented, strategic business units have been created.

この戦略的なビジネス位置が原因で、私達はグローバル市場の競争価格を提供できます。
Due to this strategic business location, we are able to provide the most competitive price in the global market.

ZEISSグループの幅広い事業ポートフォリオは、6つのビジネスグループと4分野に分かれた戦略的なビジネスユニットからなります。
The broad portfolio of the ZEISS Group encompasses six business groups and various strategic business units in four segments.

新しいインフラストラクチャでは必要とする管理者が少なくてすむので、スタッフを戦略的なビジネスイニシアティブに配置できます。
The new infrastructure requires fewer administrators so staff can be deployed to strategic business initiatives.

これによりお客さまの管理負担が軽減され、より戦略的なビジネス上の問題に集中するための時間を増やします。
The administrative burden for customers is reduced, giving them more time to focus on more strategic business matters.

これにより、お客様の方向性を知ることができ、戦略的なビジネス成長をサポートするために必要な技術サービスを確実にします。
This enables us to go where our clients go, ensuring they have the technology services they need to support strategic business growth.

これにより、お客様の方向性を知ることができ、戦略的なビジネス成長をサポートするために必要な技術サービスを確実にします。
This enables them to go where their clients go, ensuring they have the technology services they need to support strategic business growth.

これにより、お客様の方向性を知ることができ、戦略的なビジネス成長をサポートするために必要な技術サービスを確実にします。
We go where our clients go, ensuring they have the technology services they need to support strategic business growth.

ビジネスの方針決定者および方向性設定者が関与する、戦略的なビジネス変化に対する範囲設定とビジネス上の優先順位設定を調整することができる。
Organises scoping and business priority setting for strategic business changes involving business policy-makers and direction setters.

この調査は、4年以上にわたり実施されており、調査結果は戦略的なビジネス上の意思決定をサポートするために利用されている。
This particular study has been running for more than four years and the findings are used to aid strategic business decisions.

確信の持てる戦略的なビジネス上の意思決定と、資本の最適化を実現することで、新たな機会を創出し、事業の成長を図ることができます。
As a result, you can confidently move forward with strategic business decisions and put capital to optimal use, unlocking opportunity and growing your business..

DTAは製品開発、生産、輸出、調達、研究活動を共同で行い、お客様にとって価値ある製品とサービスを提供する戦略的なビジネスモデルを推進しています。
DTA is a strategic organizational business model that allows its group entities to collaborate in product development, production, exports, sourcing, and research activities to provide best-of-value products.

AIを使用することで、企業では知らないうちに生産性が向上し、退屈な仕事ではなく戦略的なビジネスイニシアチブにより多くの時間を使えるようになるだろう。
Without even realizing it, companies will find that AI enables them to be much more productive, and frees them to spend more time on strategic business initiatives rather than tedious tasks.

同取引の一環として、SYNNEXはIBMと複数年にわたる契約を結び、ConcentrixはIBMに対し、グローバルに展開するカスタマー・ケア関連ビジネス・プロセス・アウトソーシング・サービスを提供する戦略的なビジネス・パートナーとなるとしている。
As part of the transaction, Synnex entered into a multi-year agreement with IBM, and Concentrix became an IBM strategic business partner for global customer care business process outsourcing services.

戦略的なビジネスコンサルティングサービス。
Strategical Business Consulting Service.

私たちはクライアントにとって戦略的なビジネスパートナーとなります。
We are a strategic business partner for our clients.

それは戦略的なビジネス上の決定でした”。
It was a strategic business decision.”.