日本語 での 一般的なビジネス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
学生は、OracleE-BusinessSuiteソフトウェアの使用方法や、エンタープライズ・リソース・プランニング、一般的なビジネス・プロセス、および経営理論との関連について学習することができます。
Students learn how to use the Oracle eBusiness Suite software and how it relates to enterprise resource planning, general business processes and 三段階のプログラムGSMは、将来の国際企業の一般的なビジネス、セールス、およびマーケティング活動を開発および管理するために学生を装備しています。
The triple degree programme GSM equips the students to develop and manage the general business, sales, and marketing activities for future international companies.BCIプログラムでは、興味のある学生の領域に基づいて、専門の一定量を持つすべての学生のための一般的なビジネス教育を兼ね備えています。
In the BCi programme, we combine a general business education for all students with a certain amount of specialisation based on students' areas of interest.当社は機関投資家、アナリスト等との個別ミーティングでは既に公開された事実、周知の事実、あるいは一般的なビジネス環境等の限られた情報に限り言及いたします。
In separate meetings with institutional investors, analysts, and others, the Company only makes mention of facts that have already been publicly disclosed, widely known facts, and information on the general business environment.学生は研究の最初の年にすべてのビジネス機能に導入され、その後、一般的なビジネス管理ルートを続行するか、マーケティング、財務または出荷と管理を組み合わせることができます。
Students are introduced to all 学生は研究の最初の年にすべてのビジネス機能に導入され、その後、一般的なビジネス管理ルートを続行するか、マーケティング、財務または出荷と管理を組み合わせることができます。
Students are introduced to all つの分野は、一般的なビジネス用途、車両の減価償却費、ビジネスでの走行距離、2010年1月以前に販売された車両の売上税、およびビジネス車両のリースです。
The 5 areas are general business use, depreciation of a vehicle, miles driven for 管理プログラムと修士課程のビジネスマーケティングは、学生に一般的なビジネス知識と理解だけでなく、役割の多種多様なために必要な個人的なスキルの両方を提供します。
インドの一般的なビジネス慣行に関して言いますと、インドはとても豊富な文化を持つ国と言えますし、人との交流、信頼、忠誠心を大切にします。
If you would like to know the general business custom in India, I would say India has a rich culture. We value relationships, trust, and loyalty.一般的なビジネス、観光、法律、スポーツなど幅広い分野の翻訳・通訳に取り組みつつ、TranslationBusinessSystemsJapan株式会社にて通訳事業の展開、プロジェクト管理も行っている。
He balances a mix of general business, tourism, legal and sports translation while doing project management as well as coordinating and developing interpreting 当社は機関投資家、アナリスト等との個別ミーティングでは過去の歴史的事実、公表済みの事実、あるいは一般的なビジネス環境等の限られた情報に限り言及します。
弊社サービスでは、一般的なビジネス上の慣習等やOffice365の初期状態を考慮して「25MB」程度メールを送信できる環境をご提供しております(※大きなサイズのメールは配送エラーとなります)。
Therefore our service provides an environment where a 25 MB email can be sent by taking into account the Office365 default setting and general business circumstances. If a user sends a larger email, there will be a delivery error.これらの生産者との強力なパートナーシップと狭いが、非常に競争力のある価格、短納期、彼の仕事のための重要かつ不可欠なドキュメント、およびすべてのイベントでを取得するには、顧客に優位性を与える、一般的なビジネス相互尊重及び透明度。
These strong and narrow partnerships with the producers, give the advantage to the customers, to get a very competitive prices, a short delivery time, the important and indispensable documents for his work, and at all events, a common business in the mutual respect and the transparency.このMOUには、インターンシッププログラムを通じて大学生および卒業生にGEHの施設で業務体験をする機会が提供され、彼らに原子力産業と技術を紹介するほか、職能開発のための一般的なビジネス実務や商務的な枠組みの紹介も含まれています。
The memorandum sets out the provision of work experience opportunities for undergraduate and graduate students via internship programs at GEH's facilities to introduce them to the nuclear industry and technologies, as well as general business practices and commercial concepts to enhance their professional development.第三者への情報開示と第三者による業績予想当社は機関投資家、アナリスト等に対し、既に公開された事実、周知の事実、あるいは一般的なビジネス環境などの情報に限り言及いたします。
Information Disclosure to Third Parties and Earnings Forecasts by Third Parties We only mention facts that have already been publicly disclosed, facts that are widely known, or information on the general business environment to institutional investors, analysts and other third parties.証券アナリストや機関投資家の方々とのミーティングにおける開示情報について当社が行う証券アナリストや機関投資家の方々とのミーティングで発表される情報は、既に決算発表等で公開された事実や周知の事実、あるいは一般的なビジネス環境等に限られます。
Information disclosed at meetings with securities analysts and institutional investors Information announced at meetings with securities analysts and institutional investors held by the Company will be limited to facts disclosed to the public in the financial results, facts that are in the public domain, general business environment, etc.第三者への情報開示と第三者による業績予想当社は機関投資家、アナリスト等との個別ミーティングでは既に公開された事実、周知の事実、あるいは一般的なビジネス環境等の情報に限り言及します。
Information Disclosure to Third Parties and Earnings Forecasts by Third Parties At individual meetings with institutional investors and security analysts, etc., the Company refers only to the facts that have already been disclosed, well-known facts or information on the general business environment, etc.一般的なビジネスプロセスには、購入、在庫、販売、アカウンティング、およびレポートが含まれますクイック経営実生活ビジネスシナリオに基づいてこれらのプロセスを自動化しますクイックBusinessManagerで、すべてのプロセスは統合されreal時の情報の可用性を保証するためにリアルタイムにbasesで実行します。
A typical business process involves purchasing, inventory, sales, accounting, and reports. Quick 静かな小さな村がはるかに長く、そして私の心の秘密を保持する責任と言い、私のように実際に観光客が誤って何かを純粋を入れて破壊する美しい、数年後、麗江の一般的なビジネスなどを想像することはできません、雨は崩壊するだろうわからない見た目が好き。
Do not know the quiet little village hold out much longer, and my heart secretly blame themselves, are in fact tourists like me inadvertently put something pure and beautiful to destroy, can not imagine a few years later, such as general business of Lijiang, the rain will collapse looks like.一般的なビジネス用語。
General Business Terms.
