一般 - 英語 への翻訳

• general
• popular
• public
• ordinary
• common
• regular
• generic
• usually
• conventional
• typically

日本語 での 一般 の使用例とその 英語 への翻訳

一般客室ご宿泊の夕食一例。
Dinner in a typical room accommodation example.

戦いは一般予想通り非常に簡単だった。
The fight was very brief as popularly predicted.

一般（高校生以上）：620円。
Adults(senior high school students and above): 610 yen.

一般段ボールと同様にリサイクルが可能です。
Similar to general-purpose corrugated packaging, it can be recycled.

一般1,000円（税込）／高校生以下無料。
Adults: ¥1,500（Tax included）／ High school students and younger children: Free.

一般前売り2500円当日3000円。
Adults Advance tickets 2500yen/ On the day purchase 3000yen.

一般的な太陽電池の対照度特性。
Contrast of characteristics of a typical solar cell.

一般犯罪の傾向。
Overall crime trends.

これらは一般的な小売業者です。
These are mainstream retailers.

一般の商業映画として撮影された。
It's written as a mainstream commercial film.

一般成人の約10人に一人が罹患しています。
Overall, around one out of every ten adults is affected.

逆浸透は脱塩化の最も一般的な方法に一つです。
Reverse osmosis is one of the most widespread methods of desalination.

一般ユーザは、ウイルス対策ソフトがどう動くのかを知らない。
Most average users do not know how anti-virus software works.

FR-4は最も一般的に使われている材質です。
FR-4 is the most widely used material in this category.

内因性老化は一般、成人期に始まる自然老化の過程です。
Intrinsic aging is a natural aging process that normally begins in adulthood.

一般廃棄物(可燃ごみ)の削減。
Reduction of overall waste(garbage).

一般道路を利用。
Overall road usage.

これは、一般均衡と呼ばれます。
This is called universal balance.

一般の人たちが昼食に利用しているらしいですよ。
Most of the people use it at the lunch.

一般800円、大学生400円。
Adults 800 yen, College students 400 yen.