WIDESPREAD - 日本語 への翻訳

• 広範囲にわたる
• 幅広い
• 広がる
• 蔓延する
• widespread
• 一般
• 広範な
• 広く
• 広まった
• 普及している
• 広まっている
• 普及した
• まん延する

英語 での Widespread の使用例とその 日本語 への翻訳

I wonder why it isn't more widespread.
なぜもっと広く普及しないのか不思議だったりします。

Widespread international support?
広がった国際的支援。

A relatively widespread species.
比較的広く普及している種。

Have You Fallen for This Widespread Lie?
あなたはこの大嘘にサインしましたか?

There is widespread concern in the international community as well.
国際社会にも懸念が広がっている。

Why is poverty widespread?
なぜ貧困が蔓延？

There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。

Report digital transformation should be more widespread throughout their organization.
が、社内にもっとデジタルトランスフォーメーションが普及するべきであると認識。

The standard language is becoming more and more widespread, especially through the media.
特にメディアを通じて標準言語はどんどん広まっています。

Voting rights discrimination remained widespread in the South through the 1950s.
年代を通じても南部における選挙権差別は広がったままだった。

Afghanistan: Hazardous work for children widespread.
アフガニスタン：危険な児童労働が蔓延。

Report and recommendations on widespread sex crimes against patients within the mental health system.
精神保健の制度において広がる、患者に対する性犯罪に関する報告と勧告。

Cultural aronia, widespread in Russian gardens, is the brainchild of Ivan Vladimirovich Michurin.
ロシアの庭園に広がる文化的アロニアは、IvanVladimirovichMichurinの発案によるものです。

The bushing on the harbor machinery nimble, the widespread application hasbecome the harbor hoisting machinery realization to be stable, the high efficiency repair parts.
広まった適用hasbecomeのブッシュ安定する賢い、港の機械類高性能の修理部品ために機械類の認識を高く上げる港。

Widespread staples include millet, sorghum and rice, while the common vegetables include okra and the leaf of the cassava plant.
普及している主食にはキビ、モロコシ、米が含まれ、一般的な野菜にはオクラとキャッサバ植物の葉が含まれます。

Through widespread espionage campaigns, Chinese threat actors are targeting companies and governments in every part of the globe.".
広がるスパイ活動を通じて、中国のスパイ犯は地球上の全ての政府と企業をターゲットにするようになったそうです。

The most widespread cosmetic was Kohl made with galena, lead sulphide and discovered substances such as cerussite, laurionite and phosgenite.
最も普及している化粧品はコールガリーナ、硫化鉛、そしてセルサイト、ラウリオナイト、ホスゲナイトなどの発見された物質で作られています。

This home remedy is quite common and widespread, inasmuch as works quite well.
この家庭薬は非常に一般的で広まっている,だけれども非常にうまく機能します。

In 1978, 200,000 Rohingya refugees streamed into Bangladesh, fleeing brutality and widespread abuse.
年、ロヒンギャ難民20万人が暴力や広がる虐待から逃れ、バングラデシュに流れ込みました。

In the face of widespread antibiotic resistance among leading bacterial pathogens, new anti-bacterial treatment and prevention options will also be addressed.
主要な細菌性病原体の間で広まった抗生物質耐性の顔では、新しい抗細菌治療と予防のオプションも対処されることになります。